Tłumaczenia dla hasła „σκέψεις“ w niemiecko » grecki słowniku

Grübelei

σκέψεις r.ż. l.mn.

Reflexion

σκέψεις r.ż. l.mn.

schweinische Gedanken pot. pej.

βρόμικες σκέψεις

in Gedanken versunken

βυθισμένος σε σκέψεις

jdn zum Nachdenken anregen

βάζω κάποιον σε σκέψεις

kurz entschlossen

χωρίς πολλές σκέψεις

in Gedanken versunken sein

είμαι βυθισμένος σε σκέψεις

Tłumaczenia dla hasła „σκέψεις“ w grecko » niemiecki słowniku

μελαγχολικές σκέψεις

schwermütige/melancholische/triste Gedanken r.m. l.mn.

απορροφημένος σε σκέψεις

in Gedanken vertieft

τι σκέψεις έχεις …

was hast du für Gedanken …

βυθισμένος σε σκέψεις

in Gedanken versunken

χάνομαι σε σκέψεις

in Gedanken versinken

βάζω κάποιον σε σκέψεις

jdn nachdenklich machen

βυθισμένος σε σκέψεις

in Gedanken versunken

χάνομαι σε σκέψεις

in Gedanken versinken

αυτό με έβαλε σε σκέψεις

das hat mir zu denken gegeben

κρατώ τις σκέψεις μου ανεκμυστήρευτες

seine Gedanken für sich behalten

αναδεύω σκέψεις στο νου μου

über etw B. nachgrübeln

κάνω σκέψεις να αγοράσω ένα αυτοκίνητο (το σκέφτομαι)

ich überlege, ob ich mir ein Auto kaufen soll

κάνω σκέψεις να αγοράσω ένα αυτοκίνητο (το έχω αποφασίσει)

ich habe vor, mir ein Auto zu kaufen