Tłumaczenia dla hasła „σύμφωνος“ w grecko » niemiecki słowniku

σύμφων|ος <-η, -ο> [ˈsiɱfɔnɔs] PRZYM.

1. σύμφωνος (με κανόνα):

σύμφωνος

übereinstimmend

δεν είναι σύμφωνο με το …

es stimmt nicht mit dem … überein

2. σύμφωνος (της ίδιας γνώμης):

σύμφωνος με

einverstanden mit

είμαι σύμφωνος με κάτι

mit etw einverstanden sein

είμαστε σύμφωνοι να … (πρόθυμοι)

wir sind einverstanden zu …

μείναμε σύμφωνοι να …

wir haben uns darauf geeinigt, zu …

σύμφωνοι!

einverstanden!

3. σύμφωνος FIZ.:

σύμφωνη ακτινοβολία

kohärente Strahlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem σύμφωνος

σύμφωνος ταλαντωτής

Kohärenzoszillator r.m.

είμαι σύμφωνος με κάτι

mit etw einverstanden sein

σύμφωνος με το καταστατικό

satzungsmäßig

σύμφωνος, εφόσον καλέσεις και τη Μαρία

einverstanden, sofern du auch Maria einlädst