santo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła santo w hiszpański»angielski słowniku

Zobacz też San

I.santo2 (santa) RZ. r.m. (r.ż.) santo

1. santo (persona):

santo (santa)
no te hagas el santo
¿a santo de qué? o ¿a qué santo? pot.
why on earth? pot.
cada uno o cada cual para su santo pot. nada de pagar todo, cada uno para su santo
darse de santos Mex pot.
se me/le fue el santo al cielo
ser llegar y besar el santo pot. no te creas que fue llegar y besar el santo
te/le sienta como a un santo un par de pistolas pot., żart.
tener santos en la corte Chil pot.

santo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła santo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

santo (-a)
santo (-a)
santo (-a) (piadoso)
santo (-a) (inviolable)
el Santo Oficio HIST.
campo santo
Jueves Santo
Viernes Santo

zwroty:

se le fue el santo al cielo
ser mano de santo
santo y seña
llegar y besar el santo (fácil)
no a santo de qué me dijo eso
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
santo varón przen.

Tłumaczenia dla hasła santo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

santo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se le fue el santo al cielo
desnudar a un santo para vestir a otro przysł.
to rob Peter to pay Paul przysł.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El santo siempre oculta su santidad; ésa es una regla invariable.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Sintiéndose abandonado el gallito comenzó con un comportamiento mucho mas errático, cacareaba fuerte y ronco todo el santo día.
todoloquequieracontar.blogspot.com
Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.
www.entrelineas.org
Si en las ferias se quiere hacer la memoria de algún santo, se substituye la colecta ferial por la del santo.
multimedios.org
Pues yo he comido siempre de todo, aunque realmente los dátiles nunca han sido santo de mi devoción, pero los tolero.
www.objetivocupcake.com
Nunca he entrado en profundidades de sentimientos de los cofrades, pero, si no pueden sacar a su santo, lloran con tanto desconsuelo, que me desconciertan.
www.atrio.org
No es lo mismo la canonización de un santo, que una aparición.
infocatolica.com
El temor y la confusión se disiparon cuando, entre las ramas de un árbol añoso, logró distinguir la figura de un santo.
www.serperuano.com
Llévense al santo pero déjen nos la limosna.
misionverdad.com
Puede no haber sido un santo, pero tuvo que haber tenido algunas cualidades de mártir.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文