abiertos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abiertos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Zobacz też puerta, paso2, paso1, ojo, camino

1. puerta:

a puerta(s) cerrada(s)
coger la puerta (y largarse) Hiszp. pot.
en puerta RíoPl

paso → ciruela

1.1. paso (acción):

1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):

3.1. paso (movimiento al andar):

dar un paso en falso dosł.

5.1. paso (ritmo, velocidad):

1.1. ojo ANAT.:

hay que ir con los ojos bien abiertos
irse por ojo Chil pot. barco:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven pot.
to cost an arm and a leg pot.
ojo por ojo y diente por diente przysł.

1.2. ojo (vista):

a ojo de buen cubero o a ojo o Col CSur al ojo
a ojos vista(s)
to eye sth/sb up pot.
echar un ojo a algo/alg. pot.
to have it in for sb pot.

1. camino:

2.1. camino (ruta, dirección):

2.2. camino (trayecto, viaje):

2.3. camino en locs:

1.1. abierto ventana/ojos/boca:

me miró con los ojos muy abiertos

Tłumaczenia dla hasła abiertos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

abiertos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abiertos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Zobacz też abrir

Tłumaczenia dla hasła abiertos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
con los ojos abiertos
brazos abiertos
to be an open book przen.
to open the door to sth przen.
to open sb's eyes przen.

abiertos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ojos r.m. l.mn. muy abiertos de miedo/sorpresa

abiertos z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si ella, de pie, tiene los pies abiertos, entonces es un indicativo de que sí quiere algo más serio con tí.
www.tuyafm.com
En la zona céntrica hay de cemento, pero abiertos, lo cual no le permite a la gente guarecerse de las inclemencias del tiempo.
www.elbamba.com
Son los negocios abiertos de par en par, sin llaves, ni alarmas.
motivaciones.fullblog.com.ar
Los comedones abiertos no suponen un problema dermatológico, aunque son incómodos estéticamente hablando.
www.mujerglobal.com
En todo caso, se puede consultar en el hotel sobre que restaurantes de la zona están abiertos.
blogdeviajes.com.ar
El color negro no penaliza, en las zonas de paneles fotovoltaicos o en los casetones de maquinaria abiertos.
www.albertcediel.com
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
Sin embargo, los mercados que sí estuvieron abiertos hoy fueron los de Asia, mientras que sus principales bolsas mostraron números positivos.
www.cronista.com
Se bloquea el lavabo durante unos 20 minutos dejando los aireadores abiertos y se avisa al resto de la tripulación.
mundoteens.portalmundos.com
Es una especie pionera que ocupa enseguida los calvijares abiertos en los encinares, cuya distribución geográfica, más o menos, comparten.
carlosdeprada.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文