bendiga w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bendiga w hiszpański»angielski słowniku

bendiga, bendijo

bendiga → bendecir

Zobacz też bendecir

bendecir CZ. cz. przech.

1. bendecir persona/objeto/agua:

bendecir

to bless

¡que Dios te bendiga!

God bless you!

bendecir la mesa

to say grace

bendecir el agua

to bless the water

2. bendecir (expresando agradecimiento):

bendigo la hora en que lo conocí

I bless the day that I met him

bendigo la hora en que lo conocí

I thank the Lord that I met him

bendecía el hecho de haber salido con vida

he thanked his lucky stars he was still alive

bendecir CZ. cz. przech.

1. bendecir persona/objeto/agua:

bendecir

to bless

¡que Dios te bendiga!

God bless you!

bendecir la mesa

to say grace

bendecir el agua

to bless the water

2. bendecir (expresando agradecimiento):

bendigo la hora en que lo conocí

I bless the day that I met him

bendigo la hora en que lo conocí

I thank the Lord that I met him

bendecía el hecho de haber salido con vida

he thanked his lucky stars he was still alive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bendecir la mesa

to say grace

que Dios te bendiga

God bless you

Tłumaczenia dla hasła bendiga w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bless

bendecir

may the Lord bless you

que el Señor te bendiga

bless you! (as benediction)

(que) Dios te (or los etc.) bendiga

bless wine/bread/marriage

bendecir

bless

bendecir

God bless (you)

que Dios te bendiga

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

bendiga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bendiga w hiszpański»angielski słowniku

bendecir irr como decir CZ. cz. przech.

1. bendecir (sacerdote):

bendecir

to bless

bendecir la mesa

to say grace

2. bendecir (alabar):

bendecir

to praise

3. bendecir (consagrar):

bendecir

to consecrate

4. bendecir (una cosa):

bendecir

to approve

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bendecir la mesa

to say grace

Dios te bendiga

God bless you

Tłumaczenia dla hasła bendiga w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bless

bendecir

God bless

que Dios te/le... bendiga

to say grace

bendecir la mesa

bendiga Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bendecir la mesa

to say grace

bendecir la mesa

to say grace

Dios te bendiga

God bless you

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Le muestro la firma de mi oncóloga y le pido que la bendiga porque ella cura a los enfermos.

www.ewtnnoticias.com

Está jubilosa y se siente plena, me alegra poder sentir la y que me bendiga con su bella esencia.

www.preparemonosparaelcambio.com

Durante la ceremonia de la boda, la dama de las arras las entrega al sacerdote para que las bendiga.

www.bodaclick.com.do