W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bruto¹ (bruta) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bruto

1.1. bruto (ignorante) → bestia

1.2. bruto (grosero) → bestia

1.3. bruto (violento, brusco):

¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy!

oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle

what a brute! o an animal! he's hit her again

2. bruto peso/sueldo:

bruto (bruta)

gross

en bruto diamante

uncut

en bruto mineral

crude

3. bruto przyd. RíoPl pot. (enorme):

gana bruto sueldo

she earns a hell of a salary pot.

gana bruto sueldo

she earns a terrific o an enormous o an incredible salary

Zobacz też bestia³, bestia², bestia¹

bestia³ RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bestia

whizz Brit pot.

bestia² RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bestia

bestia¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bestia

1.1. bestia pot. (ignorante, estúpido):

¡no seas bestia que vas a chocar!

don't be so stupid o reckless, you're going to crash!

1.3. bestia pot. (violento, brusco):

¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy!

oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle

what a brute o an animal! he's hit her again

a lo bestia pot. comen a lo bestia

they eat an incredible o a massive amount!

el público se puso a gritar a lo bestia

the crowd began to shout like crazy pot.

todo lo hace a lo bestia

he's so slap-dash in everything he does

conducen a lo bestia

they drive like madmen pot.

2. bestia pot. (expresando admiración, asombro):

bestia

amazing pot.

¡qué bestia! ¡metió seis goles!

that's amazing o he's amazing, he scored six goals!

bruto² (bruta) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bruto

1. bruto (ignorante):

bruto (bruta)

ignorant person

¿cómo aprobaron a un bruto como él?

how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

2. bruto (grosero):

es un bruto

he's very rude

3. bruto (persona violenta):

bruto (bruta)

brute

bruto (bruta)

animal

Zobacz też noble², noble¹

noble² RZ. r.m., r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noble

1. noble m:

noble

nobleman

los noble

the nobles

los noble

the nobility

2. noble f:

noble

noblewoman

noble¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noble

1. noble familia/ascendencia:

noble

noble

un caballero de noble linaje lit.

a knight of noble lineage lit.

2. noble (magnánimo):

noble

noble

un gesto muy noble

a very noble gesture

3. noble animal:

noble

noble

4. noble madera:

noble

fine

peso bruto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peso bruto

peso bruto

gross weight

noble bruto RZ. r.m. lit.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noble bruto

el noble bruto

the horse

palmeó al noble bruto

he patted his noble steed lit.

beneficio bruto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beneficio bruto

beneficio bruto

gross profit

producto interior bruto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła producto interior bruto

producto interior bruto

gross domestic product

producto interior bruto

GDP

producto nacional bruto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła producto nacional bruto

producto nacional bruto

gross national product

producto nacional bruto

GNP

diamante en bruto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła diamante en bruto

diamante en bruto MINER.

uncut diamond

diamante en bruto (persona)

rough diamond

Tłumaczenia dla hasła bruto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

all-up weight (of plane, train)

peso r.m. bruto

all-up weight (of ship)

arqueo r.m. bruto

pretax

bruto

Tłumaczenia dla hasła bruto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bruto (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bruto

1. bruto (brutal):

bruto (-a)

brutal

2. bruto (rudo):

bruto (-a)

uncouth

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)

ignorant

II.bruto (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bruto

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)

brute

2. bruto (idiota):

bruto (-a)

idiot

bruto PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bruto

1. bruto (tosco):

bruto

uncut

diamante en bruto

rough diamond

2. bruto (peso):

bruto

gross

Tłumaczenia dla hasła bruto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gross tonnage

tonelaje r.m. bruto

gross income

ingreso r.m. bruto

pig iron

hierro r.m. bruto

rough diamond

diamante r.m. en bruto

gross national product

producto r.m. nacional bruto

gross domestic product

producto r.m. interior bruto

gross cash flow

flujo r.m. de caja bruto

pre-tax

bruto, -a

mampostería de ladrillos en bruto

brickwork

diamante (en) bruto

rough [or uncut] diamond

diamante en bruto

rough diamond

¡pedazo de bruto! pot.

you brute!

producto interior bruto

gross domestic product

flujo r.m. de caja bruto

gross cash flow

producto r.m. interior bruto

gross domestic product

producto r.m. interior bruto

gross domestic product

producto r.m. nacional bruto

gross national product

diamante r.m. en bruto

rough diamond

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ejemplo, si un trabajador soltero cobra por mes un salario bruto de 15.000, el total de ingresos a julio será de 94.712 pesos. sbasualdo.com.ar

Las inversiones en educación y salud superan el 5 por ciento del producto bruto. americalatinaunida.wordpress.com

Será que soy un bruto, piensa el lector. criticacreacion.wordpress.com

Yo recuerdo brutas tormentas que en mis épocas de colegio no eran excusa alguna para que faltáramos a clases, por ejemplo.

La deducción especial para los que ganan hasta 15.000 bruto mensual no implica una suba del mínimo no imponible. lacornetanoticias.com.ar

Es la fuerza bruta legitimada como última ratio, que mantiene el monopolio de la violencia. circuloesceptico.com.ar

La norma dice remuneración y / o haber bruto mensual, no aclara si es habitual, remunerativo, etc.. www.ignacioonline.com.ar

La novedad es que la propuesta pretenden incorporar al pago de ingresos brutos a los profesionales que estas hasta la actualidad se encuentra exentos. neuquenalinstante.com.ar

Es que, el límite se calcula en base a haberes brutos habituales, sean remunerativos o no. blogs.perfil.com

Hoy cuenta con 4.900 kilómetros cuadrados brutos y 4 mil netos. www.elregionalvm.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

bruto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bruto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bruto1 (bruta) PRZYM.

1.1. bruto (ignorante) → bestia

1.2. bruto (grosero) → bestia

1.3. bruto (violento, brusco):

2. bruto peso/sueldo:

3. bruto przyd. RíoPl pot. (enorme):

Zobacz też bestia3, bestia2, bestia1

bestia3 RZ. r.m. i r.ż.

1.1. bestia pot. (ignorante):

1.2. bestia (persona violenta):

2. bestia (expresando admiración):

bestia2 RZ. r.ż.

bestia1 PRZYM.

1.1. bestia pot. (ignorante, estúpido):

1.2. bestia pot. (grosero):

1.3. bestia pot. (violento, brusco):

2. bestia pot. (expresando admiración, asombro):

bruto2 (bruta) RZ. r.m. (r.ż.)

1. bruto (ignorante):

2. bruto (grosero):

3. bruto (persona violenta):

Zobacz też noble2, noble1

noble2 RZ. r.m., r.ż.

1. noble m:

2. noble f:

noble1 PRZYM.

1. noble familia/ascendencia:

2. noble (magnánimo):

3. noble animal:

4. noble madera:

peso bruto RZ. r.m.

noble bruto RZ. r.m. lit.

beneficio bruto RZ. r.m.

producto interior bruto RZ. r.m.

producto nacional bruto RZ. r.m.

diamante en bruto RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła bruto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bruto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bruto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bruto (-a) PRZYM.

1. bruto (brutal):

2. bruto (rudo):

3. bruto (estúpido):

II.bruto (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. bruto (persona brutal):

2. bruto (idiota):

bruto PRZYM.

1. bruto (tosco):

2. bruto (peso):

Tłumaczenia dla hasła bruto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bruto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bruto" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

bruto¹ (bruta) PRZYM.

Zobacz też bestia³, bestia², bestia¹

bestia³ RZ. r.m. i r.ż.

bestia² RZ. r.ż.

bestia¹ PRZYM.

bruto² (bruta) RZ. r.m. (r.ż.)

Zobacz też noble², noble¹

noble² RZ. r.m., r.ż.

noble¹ PRZYM.