caerse w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caerse w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. caer:

caer parado LatAm dosł.

4.1. caer (incurrir) (caer en algo):

1.1. caerse:

caerse (de una altura)

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Col pot.
well, I'll be blowed! Brit pot.
no tener donde caerse muerto pot. no tiene donde caerse muerto

Zobacz też gracia, desgracia, cuenta2, cuenta1

1. gracia (comicidad):

cuenta → contar

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Hiszp. pot.
to be due pot.
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? LatAm pot.
why …?
a cuenta de que
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
caerse al chuico Chil pot.
caerse del guindo Hiszp. pot.
to cotton on pot.

Tłumaczenia dla hasła caerse w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

caerse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caerse w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
caerse
caerse
caerse
caerse
caerse
to fall off (tumble down from) cz. nieprzech.
caerse de cz. zwr.
caerse haciendo plaf
caerse haciendo plaf
caerse
caerse
caerse
caerse

caerse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

caerse a uno la venda de los ojos
caerse a pedazos
caerse a pedazos
no tener dónde caerse muerto pot.
caerse del nido przen.
caerse de culo
caerse de sueño
caerse con todo el equipo pot.
to drool over sth/sb przen.
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "caerse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文