calcinado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła calcinado w hiszpański»angielski słowniku

calcinar CZ. cz. przech.

1. calcinar (abrasar):

calcinar fuego:

to burn

calcinar sol: lit.

to scorch

murieron calcinados

they burned o were burned to death

encontraron varios cadáveres calcinados

they found several charred bodies

piedras calcinadas por el sol

stones scorched o roasted by the sun

2. calcinar CHEM.:

calcinar

to calcine

Tłumaczenia dla hasła calcinado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

burned-out

calcinado

sun-baked road/desert

calcinado

calcine

calcinar

calcinado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calcinado w hiszpański»angielski słowniku

I.calcinar CZ. cz. przech.

1. calcinar (carbonizar):

calcinar

to burn

2. calcinar quím:

calcinar

to calcine

II.calcinar CZ. cz. zwr.

calcinar calcinarse:

calcinarse

to burn

Tłumaczenia dla hasła calcinado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sunbaked earth, street

calcinado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue un día del mes de octubre en momentos que los rayos de un sol intenso calcinaban la ciudad.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Antes de que para se me calcina el esófago, si no, al tiempo.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Saliendo de madrugada, se llega recién al mediodía, cuando el sol, sin exageraciones de por medio, calcina.

www.bosquenativo.org

El sol calcina, a pesar de que la temperatura en este invierno no supera los 27 grados centígrados.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Humeante sílaba, derrite el territorio de la mirada, calcina con tus voces más tenues cada distancia.

rinoceronte14.org

Sucede que a veces no se pierde la ilusión, per mientras se espera el rayo del amor, calcina el rayo de la soledad...

www.unsimpleblog.com.ar

El sol los calcinaba, iban empapados de sudor, los trajes se les adherían a la piel sin ninguna clemencia.

antropologia-nica.blogspot.com

Asimismo, calcinándolo, se le podía transformar en coque, excelente materia prima para los hornos metalúrgicos de la época.

www.profesorenlinea.cl

Sin embargo, un día, una muestra de este chaucho sulfuroso cayó en una estufa caliente calcinándose en parte.

tenoch.scimexico.com

Ése año hubo fuegos enormes que calcinaron miles y miles de hectáreas y que a veces progresaban a una velocidad muy curiosa.

carlosdeprada.wordpress.com