darles w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła darles w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

2. dar (regalar, donar):

6.1. dar (conceder):

8.1. dar (expresar, decir):

9. dar (causar, provocar) → X

13. dar (realizar la acción indicada):

dársela a alg. Hiszp. pot.
dársela a alg. Hiszp. pot.
dárselas a alg. Chil pot.

8. dar (importar):

9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):

I'm all in pot.
I'm pooped Am pot.

Zobacz też X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir

X, x [ˈekis] RZ. r.ż. (the letter)

1.1. vuelta (circunvolución):

buscarle la vuelta a algo CSur pot.
no tener vuelta Chil pot.

3.1. vuelta (para poner algo al revés):

4. vuelta CSur:

8.1. vuelta:

un boleto LatAm o Hiszp. billete de ida y vuelta
un boleto LatAm o Hiszp. billete de ida y vuelta
a return ticket Brit
seated form.

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

estaba que se cagaba de miedo wulg. slang

lengua RZ. r.ż. lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT.:

I have a cotton mouth Am pot.
I've got a furry tongue Brit pot.
to thrash sb pot.
darle a la lengua pot.
darle a la lengua pot.
to gab pot.

hambre RZ. r.ż. con artículo masculino en el singular

1.1. hambre (sensación):

I/he could eat a horse pot.

1. golpe (choque, impacto):

a golpe de Ven
a golpe de Ven
about Brit
de golpe Col Ven pot. (quizás)
de golpe Col Ven pot. (quizás)
a golpe de ratón INF.
a golpe de ratón INF.

1.1. gana (deseo):

do as I tell you — I don't want to! o why should I?
is he ever ugly/stupid! Am pot.
to be out to get sb pot.
tenerle ganas a alg. (sexualmente) Amer. Poł.

1.2. gana (gana(s) de + infinit.):

2. frío (sensación):

tomar o Hiszp. coger frío

1.1. entender:

1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):

2.1. comer (tomar una comida):

1. comer fruta/verdura/carne:

nadie te va a comer pot.
nadie te va a comer pot.
¿(y) eso con qué se come? pot.
¿(y) eso con qué se come? pot.
what's that when it's at home? Brit pot.

2.1. comerse (enfático):

she's a real dish pot.
comerse a alg. vivo pot.

1.1. clavo TECHNOL.:

sacarse el clavo Col Ven
to get even pot.
sacarse el clavo Col Ven
to get one's own back Brit pot.

5.1. clase (lección):

clase SZK., UNIW.

1. asco (repugnancia):

don't pull a face Brit
morirse de asco Hiszp. pot.
poner a alg. del asco Mex pot.
poner a alg. del asco Mex pot.
to tear into sb Am pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to come a cropper pot.
darse pisto Hiszp. pot. (presumir)
darse pisto Hiszp. pot. (presumir)
to split pot.

Tłumaczenia dla hasła darles w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

darles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła darles w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła darles w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

darles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to kick oneself przen.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Estas se pueden forrar para darles mayor suntuosidad y caída.
decoestilo.mujerhoy.com
Este fin de semana lo he dedicado a los pequeños de casa, darles un poco mas de apapacho con comidas ricas y divertidas.
cocinayrecetas.hola.com
Yo sé que aquí hay un minifundio o un microfundio inmenso, pero la solución para esos campesinos minifundistas es darles tierra, no entregarse la toda a un magnate.
www.congresovisible.org
No es para favorecer un grupo; o darles ventajas o gabelas a unas organizaciones.
www.banrepcultural.org
No sirve retar los ni enojarse, sí acompañar los y darles recursos que puedan usar ante sus miedos cuando no estemos cerca.
www.entremujeres.com
Personas como tu, no pueden darles tratamiento.
www.hepatitisc2000.com.ar
De vez en cuando es bueno darles una tundra a los bocones.
www.teleamiga.tv
Después de darles las explicaciones pertinentes, revisaron exhaustivamente la despensa, palmo a palmo.
www.mundoesotericoparanormal.com
Pero lo trágico es que millones de cristianos no quieren tomar literalmente estas profecías, y más bien prefieren darles una explicación alegórica o espiritual.
www.geocities.com
Podés hacer cubitos de café y darles distintos usos.
www.labioguia.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文