echarte w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła echarte w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1.1. echar (lanzar, tirar):

1.1. echarse (tirarse, arrojarse):

to go off Brit

1.3. echarse (apartarse, moverse) + kompl.:

Zobacz też tierra, siesta, peste, partida, mirada, espalda, encima, culpa, cuenta2, cuenta1, chispa2, chispa1

2.1. tierra:

hit the ground! pot.
echarle tierra a algo/alg. Col pot.
echarle tierra a algo/alg. Col pot.

4. tierra (por oposición al mar, al aire):

2. mirada (acción de mirar):

1. espalda ANAT.:

turn round Brit
caerse o Chil irse de espaldas dosł.

4. encima en locs:

to be on at sb pot.
hacerse encima pot., euf. (orinarse)

1. culpa (responsabilidad):

cuenta → contar

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Hiszp. pot.
to be due pot.
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? LatAm pot.
why …?
a cuenta de que

chispa1 PRZYM. invariable Hiszp. pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to throw up pot.
echarse un lagrimeo Chil pot.

Tłumaczenia dla hasła echarte w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

echarte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła echarte w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła echarte w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

echarte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Otra manera de satisfacer tu antojo es echarte a correr detrás de una camioneta de chipa.
discoveringparaguay.com
Sin embargo, tú lo ignoras porque lo único que quieres es echarte sobre el sofa a...
buenasalud.net
La glotonería no para el día de hoy, que te parecería echarte unos ricos cheetos mientras ves una película acostadito en tu cama.
lidereshoy.com.mx
Pero no pasa nada hombre, vamos a intentar echarte un cable por si no te puedes pagar los estudios de documentalista.
www.blogoff.es
Casi siempre hay ensalada que se ofrece en forma de bufet para echarte lo que quieras.
emigrantesensuecia.wordpress.com
Te vas a morir por echarte una borrachera.
manuelazarate.blogspot.com
Un besote y si necesitas algo, aquí hay muchas madrazas que, estoy segura, van a echarte una mano.
megustaestarbien.com
Es arrancarte las uñas y echarte limón en una cortada.
ninarancel.blogspot.com
Ayer entré en el hueco donde estás con una excavadora para echarte de mi mundo y encerrarte donde no te pueda ver.
www.musicaparadise.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文