enseñanza w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enseñanza w hiszpański»angielski słowniku

enseñanza RZ. r.ż. ESO - Educación Secundaria Obligatoria

1.1. enseñanza (docencia):

enseñanza

teaching

no me atrae la enseñanza como carrera

teaching doesn't appeal to me as a career

métodos de enseñanza

teaching methods

los ordenadores en la enseñanza

computers in teaching o education

1.2. enseñanza (educación):

enseñanza

education

1.3. enseñanza (lección):

enseñanza

lesson

que esto te sirva de enseñanza

let this be a lesson to you

2. enseñanza <enseñanzas fpl > (doctrina, principios):

enseñanzas

teachings l.mn.

Zobacz też ESO - Educación Secundaria Obligatoria, centro

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

centro RZ. r.m.

1.1. centro MAT.:

centro

center Am

centro

centre Brit

1.2. centro (área central):

centro

center Am

centro

centre Brit

en el centro de la habitación

in the middle o center of the room

el terremoto afectó al centro del país

the earthquake affected the central region o the center of the country

los países del centro de Europa

the countries of Central Europe

vive en pleno centro de la ciudad

she lives right in the center of the town/city

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go downtown to do some shopping Am

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into town to do some shopping Brit

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into the town centre to do some shopping Brit

“centro ciudad”

“downtown” Am

“centro ciudad”

city/town centre Brit

2.1. centro (foco):

centro (de atención)

center Am

centro (de atención)

centre Brit

ha sido el centro de todos los comentarios

it has been the main talking point

fueron el centro de todas las miradas

all eyes were on them

se ha convertido estos días en el centro de interés

it has become the focus of attention recently

fue el centro de atracción durante la fiesta

she was the center of attention at the party

ha hecho de su marido el centro de su existencia

she has centered her life around her husband

2.2. centro (foco):

centro (de actividades, servicios)

center Am

centro (de actividades, servicios)

centre Brit

centro administrativo

administrative center

un gran centro cultural/industrial

a major cultural/industrial center

3. centro (establecimiento, institución):

centro

center Am

centro

centre Brit

el centro anglo-peruano

the Anglo-Peruvian center

4. centro POLIT.:

centro

center Am

centro

centre Brit

5. centro (en fútbol):

centro, tb. centro chut

cross

centro, tb. centro chut

center Am

centro, tb. centro chut

centre Brit

6. centro <centro mf > (jugador):

centro

center Am

centro

centre Brit

enseñanza media, enseñanza secundaria RZ. r.ż.

enseñanza media

high school education Am

enseñanza media

secondary education Brit

enseñanza primaria Info

enseñanza primaria

→ Primaria.

Zobacz też Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza programada RZ. r.ż.

enseñanza programada

programmed learning

enseñanza universitaria RZ. r.ż.

enseñanza universitaria

college education Am

enseñanza universitaria

university education Brit

enseñanza primaria

enseñanza primaria RZ. r.ż.:

enseñanza primaria

elementary education Am

enseñanza primaria

primary education Brit

Zobacz też Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza secundaria Info

enseñanza secundaria

→ ESO - Educación Secundaria Obligatoria

Zobacz też ESO - Educación Secundaria Obligatoria

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

enseñanza superior RZ. r.ż.

enseñanza superior

higher education

primera enseñanza RZ. r.ż.

primera enseñanza

elementary education

primera enseñanza

primary education Brit

maestro de primera enseñanza

elementary o primary school teacher

escuela de primera enseñanza RZ. r.ż.

escuela de primera enseñanza

primary school

enseñanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enseñanza w hiszpański»angielski słowniku

enseñanza RZ. r.ż.

1. enseñanza (sistema):

enseñanza

education

enseñanza primaria

primary education

enseñanza privada

private education

enseñanza pública

public education

enseñanza secundaria

secondary education

enseñanza superior

higher education

2. enseñanza (docencia):

enseñanza

teaching

enseñanza a distancia

distance learning

enseñanza universitaria

university education

método de enseñanza

teaching method

dedicarse a la enseñanza

to be a teacher

3. enseñanza (lección):

enseñanza

lesson

de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza

you haven't learned anything from past events

Tłumaczenia dla hasła enseñanza w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schooling

enseñanza r.ż.

primary education

enseñanza r.ż. primaria

higher education

enseñanza r.ż. superior

tuition

enseñanza r.ż.

state education

enseñanza r.ż. pública

secondary school

instituto r.m. de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza r.ż. secundaria

ELT

enseñanza de inglés

senior school

colegio r.m. de enseñanza secundaria

teaching

enseñanza r.ż.

enseñanza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reclamar la gratuidad de la enseñanza/la sanidad

to demand free education/health services

dedicarse a la enseñanza

to be a teacher

HNC r.m. (título nacional de enseñanza superior)

HNC

centro r.m. de enseñanza secundaria

junior high school

centro r.m. de enseñanza

seat of learning form.

instituto r.m. de enseñanza secundaria

secondary school

escuela r.ż. privada (imparte enseñanza primaria)

preparatory school

colegio r.m. privado (imparte enseñanza secundaria)

preparatory school

título r.m. nacional de enseñanza superior

HND

escuela r.ż. (de enseñanza) primaria

elementary school Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hacerlo es el primer paso para fortalecer los procesos de enseñanza y aprendizaje.

portal.educ.ar

La tercera enseñanza se relaciona con el trabajo colectivo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

También siento verguenza al ver en la tele fragmentos de sus moralinas, enseñanzas o refranes; cual filosofo impartiendo sabiduría.

www.licenciosos.com.ar

Abdul: como siempre, tus palabras nos traen una enseñanza con gusto a sabiduría milenaria.

segundacita.blogspot.com

Este aspecto se relaciona directamente con la enseñanza, una de las preocupaciones centrales de la industria de las editoriales educativas.

udemedios.blogspot.com

Se trata de una concepción completamente diferente de la escuela, de la enseñanza, del aprendizaje.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Toda la vida se llenaron la boca por la salud y enseñanza, culpando exclusivamente a los partidos tradiciones la falta de presupuesto.

site.informadorpublico.com

Mi padre, un maestro de enseñanza elemental, murió apenas nacido yo, y, no bien inscrito en la universidad, hubie de ponerme a trabajar.

www.urgente24.com

En fin, un día lleno de enseñanzas, de rostros, de gente.

jesuitascordoba.org

La gratuidad de la enseñanza universitaria consiste en meterles la mano en el bolsillo a todos para favorecer a unos cuantos de manera permanente.

www.libertadyprogresonline.org