envidia w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła envidia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

envidia
envidia
le tienes envidia
me muero de envidia
¡qué envidia!
¡qué envidia!
su casa es la envidia del pueblo
¡la envidia te carcome o corroe!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła envidia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
envidia r.ż.
con envidia
(lleno) de envidia
¡me da una envidia pensarlo!
¿no te da envidia ver …?
¡lo que tienes es envidia!
tenerle envidia a alguien
envidia r.ż.
su éxito me llenó de envidia
le tengo or me da envidia
la envidia la carcome
la consume la envidia
se moría de envidia

envidia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła envidia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła envidia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
envidia r.ż.
le tiene envidia a su hermana
envidia r.ż.
envidia r.ż.
tener envidia de
es pura envidia
sentir/tener envidia
estar muerto de envidia

envidia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tener envidia a alguien
tener envidia de algo
lo corroe la envidia
estar verde de envidia
le tiene envidia a su hermana
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
De adolescente o más joven eso me pasaba con más intensidad y me generaba una envidia bastante insana.
escriturasindie.blogspot.com
Conosco bien el tema y lo que pasa es que se trabaja bien y eso genera envidia.
www.nuestrobasquet.com.ar
Ambiente psicológico: dolor, falta de amor, rabia, odio, envidia.
laorejagigante.blogspot.com
Las ambiciones, las envidias, las intrigas y traiciones no están velados por hechos fantásticos, la fantasía está relegada.
www.juegodetronos.com.ar
En primer lugar, porque el envidioso nunca reconoce el sentimiento de la envidia, ya que el envidiado no merece para él ni la envidia.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
Su historia nada le envidia a la de una novela.
www.elregionalvm.com.ar
Después el sentimiento de la envidia se desvanecerá, ocupando su lugar la sombra del miedo.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
En síntesis, el celo es la envidia al revés.
doble-5.blogspot.com
Vos te pensás que alguien en su sano juicio puede tenerte envidia?
www.lmkshow.com
Igual les tengo un poco de envidia porque tienen pelo.
www.espaciocris.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文