esos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła esos w hiszpański»angielski słowniku

esos¹, esas PRZYM. wsk.

esos → ese

Zobacz też ese³, ese¹, ese²

ese³ (esa ésa), ése ZAIM. wsk. <pl esos, ésos esas, ésas> The Real Academia Española recommends the form without the written accent in all cases

1. ese usually indicates disapproval when used to refer to a person usually indicates disapproval when used to refer to a person:

ese (esa ésa)

that one

ese (esa ésa) l.mn.

those

ese es el tuyo

that (one) is yours

ese es el que más me gusta

that's the one I like most

un reloj de esos baratos que venden por la calle

one of those cheap watches they sell on street corners

esa no sabe lo que dice pot.

she doesn't know what she's talking about

2. ese:

esa, ésa form. (ciudad)

the city to which the letter is addressed

reside en esa

he resides in Seville (o Lima etc.)

zwroty:

esas, ésas pot. (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!

so that's it!

esas, ésas pot. (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!

so that's what he's/they're up to!

¿todavía estás en esas?

are you still at it?

¡no me vengas con esas!

don't give me that! pot.

ese¹ RZ. r.ż.

ese

name of the letter → S

hacer eses

to zigzag

hacer eses

to zigzag along

ese²(esa) <pl esos, esas> PRZYM. wsk.

ese usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

ese(esa)

that

ese(esa) l.mn.

those

por esa época

at around o about that time

¿quién es el gordo ese? pot.

who's that fat guy?

el coche ese que está allí

that car over there

esos² (esas ésas), ésos ZAIM. wsk.

esos → ese

Zobacz też ese³, ese¹, ese²

ese³ (esa ésa), ése ZAIM. wsk. <pl esos, ésos esas, ésas> The Real Academia Española recommends the form without the written accent in all cases

1. ese usually indicates disapproval when used to refer to a person usually indicates disapproval when used to refer to a person:

ese (esa ésa)

that one

ese (esa ésa) l.mn.

those

ese es el tuyo

that (one) is yours

ese es el que más me gusta

that's the one I like most

un reloj de esos baratos que venden por la calle

one of those cheap watches they sell on street corners

esa no sabe lo que dice pot.

she doesn't know what she's talking about

2. ese:

esa, ésa form. (ciudad)

the city to which the letter is addressed

reside en esa

he resides in Seville (o Lima etc.)

zwroty:

esas, ésas pot. (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!

so that's it!

esas, ésas pot. (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!

so that's what he's/they're up to!

¿todavía estás en esas?

are you still at it?

¡no me vengas con esas!

don't give me that! pot.

ese¹ RZ. r.ż.

ese

name of the letter → S

hacer eses

to zigzag

hacer eses

to zigzag along

ese²(esa) <pl esos, esas> PRZYM. wsk.

ese usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

ese(esa)

that

ese(esa) l.mn.

those

por esa época

at around o about that time

¿quién es el gordo ese? pot.

who's that fat guy?

el coche ese que está allí

that car over there

ese¹ RZ. r.ż.

ese

name of the letter → S

hacer eses

to zigzag

hacer eses

to zigzag along

Zobacz też S

S, s [ˈese] RZ. r.ż.

1. S (the letter):

S

S

S

s

2. S → segundo

S

sec.

S

second

3. S → Sur

S

S

S

South

4. S (Period):

11-S (en EE. UU.)

9/11

11-S (en Chile)

deposition of President Allende 1973

ese²(esa) <pl esos, esas> PRZYM. wsk.

ese usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

ese(esa)

that

ese(esa) l.mn.

those

por esa época

at around o about that time

¿quién es el gordo ese? pot.

who's that fat guy?

el coche ese que está allí

that car over there

ese³ (esa ésa), ése ZAIM. wsk. <pl esos, ésos esas, ésas> The Real Academia Española recommends the form without the written accent in all cases

1. ese usually indicates disapproval when used to refer to a person usually indicates disapproval when used to refer to a person:

ese (esa ésa)

that one

ese (esa ésa) l.mn.

those

ese es el tuyo

that (one) is yours

ese es el que más me gusta

that's the one I like most

un reloj de esos baratos que venden por la calle

one of those cheap watches they sell on street corners

esa no sabe lo que dice pot.

she doesn't know what she's talking about

2. ese:

esa, ésa form. (ciudad)

the city to which the letter is addressed

reside en esa

he resides in Seville (o Lima etc.)

zwroty:

esas, ésas pot. (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!

so that's it!

esas, ésas pot. (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!

so that's what he's/they're up to!

¿todavía estás en esas?

are you still at it?

¡no me vengas con esas!

don't give me that! pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deja de dar esos berridos

stop that bawling

desmintió con toda rotundidad esos rumores

he flatly o emphatically o categorically denied those rumors

esos programas seriados de radio

those radio serials

Tłumaczenia dla hasła esos w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

those poor saps

esos pobres diablos

you look very owlish in those glasses

pareces muy sabiondo con esos anteojos

esos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esos w hiszpański»angielski słowniku

esos PRZYM.

esos → ese

Zobacz też ese, ese

ese RZ. r.ż.

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses pot.

to stagger [or reel] from side to side

ese, esa <l.mn. esos, -as> PRZYM. wsk.

ese (-a)

that

esos (-as)

those

¿ese coche es tuyo?

is that car yours?

esas sillas están en el medio

those chairs are in the way

el chico ese no me cae bien

I don't like that boy

ésos ZAIM. wsk.

ésos → ése

Zobacz też ese

ese RZ. r.ż.

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses pot.

to stagger [or reel] from side to side

ese, esa, eso <esos, -as> ZAIM. wsk.

ese (persona)

he, him

esa (persona)

she, her

ese, esa, eso

that

esos (-as) (personas)

they, them

esos (-as) (cosas)

those

prefiero ese

I prefer that one

me lo ha dicho esa

that girl told me

¿por qué no vamos a otro bar? — ese no me gusta

why don't we go to another bar? — I don't like that one

llegaré a eso de las doce

I'll arrive at about twelve o'clock

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

I was working when I heard the bell

¡a ese!

get him!

¡no me vengas con esas!

come off it!

me ofrecieron mucho dinero, pero ¡ni por esas!

they offered to pay me a lot, but not on your life!

eso mismo te acabo de decir

that's what I've just said

aun con eso prefiero quedarme en casa

even so, I'd rather stay at home

lejos de eso

just the opposite

no es eso

it's not that

por eso (mismo)

that's why

¿y eso?

what do you mean?

¿y eso qué?

so what?

¡eso sí que no!

definitely not!

ese RZ. r.ż.

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses pot.

to stagger [or reel] from side to side

ese, esa <l.mn. esos, -as> PRZYM. wsk.

ese (-a)

that

esos (-as)

those

¿ese coche es tuyo?

is that car yours?

esas sillas están en el medio

those chairs are in the way

el chico ese no me cae bien

I don't like that boy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

¡esos son pijadas!

what a load of nonsense!

recoge esos chismes

put away those things

¡choca esos cinco!

give me five!

Tłumaczenia dla hasła esos w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gimme five! Am pot.

¡choca esos cinco!

those forks go in the drawer

esos tenedores van en el cajón

esos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ya es mayor para esos juguetes

he/she is too old for [or has outgrown] those toys

¿qué modos son esos?

what manners are these?

¡choca esos cinco!

give me five!

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?

why reproach me like that now?

¡esos son pijadas!

what a load of nonsense!

andar por esos mundos de Dios pot. (estar de viaje)

to be travelling all over the place

andar por esos mundos de Dios (estar perdido)

to be lost

recoge esos chismes

put away those things

esos números van del 1 al 10

those numbers go from 1 to 10

esos tenedores van en el cajón

those forks go in the drawer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me refiero a esos juegos que tienen una cruceta encima de la pantalla.

niveloculto.com

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Se suceden esos instantes sobrecogedores, en los que la belleza surge como una chispa que prende la pantalla.

www.cinemanet.info

Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.

www.bilib.es

El entusiasmo que generaba esta idea en esos adolescentes de trece años era enorme, y es probable que la edad no la haya reducido.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!

egosumqui.blogspot.com

Es un producto de esos años de mesiánica sinrazón donde cualquier salvajada, siempre que ésta tuviera el sello de nacional y popular, estaba justificada.

site.informadorpublico.com

En esos dos coches además, todos los asientos son butacas individuales, con reposabrazos individuales.

www.marcamotor.com