W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hierba RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba

1. hierba (césped):

hierba

grass

hierba mala nunca muere przysł. CSur

the Devil looks after his own

3. hierba slang (marihuana):

hierba

grass pot.

Zobacz też malo², malo¹, fino², fino¹

malo² (mala) RZ. r.m. (r.ż.) pot., child language

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malo

malo (mala)

baddy pot.

uno de los malos

one of the baddies o bad guys

malo¹ (mala) PRZYM. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malo

8.3. malo [estar] pot. (enfermo):

malo (mala) Hiszp. Mex

sick Am

malo (mala) Hiszp. Mex

ill Brit

el pobre está malito

the poor thing's not very well pot.

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

¡qué malo eres con tu hermano!

you're really horrible o nasty to your brother

no seas mala, préstamelo

don't be mean o rotten, lend it to me pot.

una mala mujer

a loose woman

es una mujer muy mala

she's a wicked o an evil woman

a la mala Chil pot. se lo quitaron a la mala

they did him out of it pot.

pasó la cámara a la mala

she sneaked the camera through pot.

un ataque a la mala

a sneak attack

11. malo [estar] (uso enfático) przyd.:

no nos ofrecieron ni un mal café

they didn't even offer us a (lousy) cup of coffee

no había ni una mala silla para sentarse

there wasn't a single damn chair to sit on pot.

fino² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fino

fino

fino

fino

dry sherry

fino¹ (fina) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fino

3. fino (en los modales):

fino (fina)

refined

fino (fina)

genteel

4.1. fino oído/olfato:

fino (fina)

acute

hierba artificial RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba artificial

hierba artificial

Astroturf ®

hierba artificial

artificial turf

hierba doncella RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba doncella

hierba doncella

myrtle Am

hierba doncella

periwinkle Brit

hierba hormiguera RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba hormiguera

hierba hormiguera

Mexican tea

hierba frailera RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba frailera

hierba frailera

broomrape

hierba pastel RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba pastel

hierba pastel

woad

mala hierba RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mala hierba

mala hierba

weed

hockey sobre hierba, hockey sobre césped RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hockey sobre hierba

hockey sobre hierba

field hockey Am

hockey sobre hierba

hockey Brit

Tłumaczenia dla hasła hierba w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grass-green

verde hierba adj inv

grass-green

verde r.m. hierba

groundsel

hierba r.ż. cana

Tłumaczenia dla hasła hierba w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hierba RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hierba

1. hierba (planta):

hierba

grass

hierba tb. MED.

herb

hierba medicinal

medicinal herb

finas hierbas GASTR.

fine herbs

infusión de hierbas

herbal tea

mala hierba

weed

tenis sobre hierba

lawn tennis

está jugando mejor sobre hierba esta temporada

his grass court game has improved this season

2. hierba pot. (droga):

hierba

grass

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hockey sobre hielo/hierba

ice/field hockey

hierba medicinal

medicinal plant

Tłumaczenia dla hasła hierba w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

herb

hierba r.ż.

lawn tennis

tenis r.m. sobre hierba

tussock

mata r.ż. de hierba

pot

hierba r.ż.

grassy

cubierto, -a de hierba

hassock

mata r.ż. de hierba

weed

mala hierba r.ż.

to grow like a weed

crecer como la mala hierba

hockey sobre hielo/hierba

ice/field hockey

tenis sobre hierba

lawn tennis

está jugando mejor sobre hierba esta temporada

his grass court game has improved this season

como la mala hierba

like wildfire

segar la hierba en verde

to cut the grass while it's green

brizna r.ż. de hierba

blade of grass

mata r.ż. de hierba

hassock

mata r.ż. de hierba

tussock

las ovejas han despojado el campo de hierba

the sheep have denuded the field of grass przen.

tenis r.m. sobre hierba

lawn tennis

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Trataban el hígado con cambios dietéticos y hierbas específicas y, en casos más tóxicos, con programas de ayuno. www.hepatitisc2000.com.ar

Sinceramente, sospecho que ni una sola brizna de hierba nace sin que ciertas oscuras fuerzas lo sepan, y esas fuerzas no dejan nada al azar. lastinieblasdelamente.wordpress.com

La bailamos en la hierba, en el patio de nuestra casa. www.los60principales.com.ar

Apestan más de lo que aportan y como buen agricultor siempre fue de sesgar las malas hierbas. kramen-kramen.blogspot.com

No hay ingredientes estipulados, sólo hay que tener en cuenta combinar las hierbas aromáticas adecuadamente. www.misanplas.com.ar

Se forma una pasta de hierba y agua y se sujeta a la piel con una gasa o venda. www.lineayforma.com

Sólo se puede utilizar estos recipientes para pequeñas plantas como especias y hierbas medicinales. www.labioguia.com

El té negro es el más problemático para los dientes, el té de hierbas, verde y blanco no son tan propensos a las manchas. todosloscomo.com

Así tendrás dos plantaciones con especies de hierbas compatibles. saikuhayotravidaposible.blogspot.com

La soledad es una hierba venenosa, la solitud un planta de invernadero que reclama un cultivo prolijo y voluntario. www.laverdadyotrasmentiras.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

hierba w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hierba w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

hierba RZ. r.ż.

1. hierba (césped):

2. hierba:

3. hierba slang (marihuana):

Zobacz też malo2, malo1, fino2, fino1

malo2 (mala) RZ. r.m. (r.ż.) pot., child language

malo1 (mala) PRZYM. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

1. malo [ser] (en calidad):

2.1. malo [ser] (incompetente):

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):

5. malo [ser] (sin gracia):

6.1. malo [ser] (desagradable):

6.2. malo [ser] Chil pot. (feo):

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):

8.2. malo [ser] (serio, grave):

8.3. malo [estar] pot. (enfermo):

8.4. malo [estar] Hiszp. pot., euf. mujer:

9. malo [ser] (difícil):

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

11. malo [estar] (uso enfático) przyd.:

fino2 RZ. r.m.

fino1 (fina) PRZYM.

1.1. fino (en grosor):

1.2. fino (en grosor):

2. fino (en calidad):

3. fino (en los modales):

4.1. fino oído/olfato:

4.2. fino (sutil):

hierba artificial RZ. r.ż.

hierba doncella RZ. r.ż.

hierba hormiguera RZ. r.ż.

hierba frailera RZ. r.ż.

hierba pastel RZ. r.ż.

mala hierba RZ. r.ż.

hockey sobre hierba, hockey sobre césped RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła hierba w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

hierba w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hierba w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

hierba RZ. r.ż.

1. hierba (planta):

2. hierba pot. (droga):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła hierba w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

hierba Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hierba" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też malo², malo¹, fino², fino¹

malo² (mala) RZ. r.m. (r.ż.) pot., child language

malo¹ (mala) PRZYM. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

fino² RZ. r.m.

fino¹ (fina) PRZYM.