importancia w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła importancia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

importancia
importance
temas de gran importancia
matters of great importance o significance
temas de gran importancia
matters of great import form.
esos son detalles sin importancia
those are minor o unimportant o insignificant details
trató de quitarle o restarle importancia al problema
she tried to make light of the problem
trató de quitarle o restarle importancia al problema
she tried to play down the importance of the problem
no debemos darle tanta importancia a este tema
we should not make so much of this matter
no debemos darle tanta importancia a este tema
we should not attach too much importance to this matter
siento llegar tarde — no tiene importancia
I'm sorry I'm late — it doesn't matter
¿y eso qué importancia tiene?
so what?
darse importancia
to give oneself airs

Tłumaczenia dla hasła importancia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
all-important
de suma importancia
all-important
de fundamental importancia
trifling
sin importancia
trivialize
quitarle importancia a
weightiness
importancia r.ż.
it's crucially important
es de crucial importancia
momentousness
capital importancia r.ż.
of paramount importance
de primordial importancia
downplay story/rumor
quitar importancia a
significance
importancia r.ż.
to attach significance to sth
darle importancia a algo
it's of no significance
no tiene ninguna importancia

importancia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła importancia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła importancia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

importancia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

restar [o quitar] importancia a algo
to play sth down
se daba importancia ante los demás
he gave himself airs in front of everyone else
no dar la menor importancia a algo
not to give sth the least importance
el tiempo es de vital importancia aquí
time is of the essence here
ser de una importancia primordial (para alguien)
to be of central importance (to sb)
ser de vital importancia para algo
to be a crucial factor in sth
ser de vital importancia para algo/alguien
to be integral to sth/sb
quitar importancia a la opinión de alguien
to understate sb's viewpoint
ser de vital importancia para algo
to be critical to sth
ser de menor importancia que algo
to be secondary to sth
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La importancia de promover el desarrollo turistico sustentable.
www.diariopolitica.com
Su pediatra no le tomó importancia en su momento.
www.tvcrecer.com
La ausencia de límites es de vital importancia además para la contextualización de cada información en el periódico digital.
www.bdp.org.ar
Pero no les doy mucha importancia porque no saben.
amilcarmoretti.wordpress.com
Es de vital importancia esta disyuntiva, pues se analizan proyectos que buscan registrar con identificaciones y vestimenta a los lavacoches.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
No puedo entender cómo hay gente que no le da importancia a su nombre sino a su título, a la forma de llamar los.
aliciaseminara.blogspot.com
Sus sensaciones y la forma en que encara la importancia de mantener altos estándares.
www.igdigital.com
El otro indicador, menos observado, pero de igual importancia es el peso medio de faena.
secciones.cienradios.com.ar
Además cada fuente tiene parámetros distintos de qué es grande, mediano o chico, no hay un estándar y en definitiva no tiene verdadera importancia.
www.deliciasfemeninas.com.ar
La importancia de buscear debajo del síntoma y la necesidad de un trabajo multidisciplinario.
www.mujeresvisibles.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "importancia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne