indemnización w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła indemnización w hiszpański»angielski słowniku

indemnización RZ. r.ż.

1. indemnización:

indemnización (por pérdidas sufridas)

compensation

indemnización (por pérdidas sufridas)

indemnity form.

indemnización (por posibles pérdidas)

indemnity

cobramos una buena indemnización

we received generous compensation

2. indemnización (por despido):

indemnización

severance pay

indemnización por desplazamiento RZ. r.ż.

indemnización por desplazamiento

relocation allowance

indemnización por daños y perjuicios RZ. r.ż.

indemnización por daños y perjuicios

damages l.mn.

Tłumaczenia dla hasła indemnización w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indemnity

indemnización r.ż.

indemnity for sth

indemnización por algo

death benefit

indemnización r.ż. por muerte

death benefit

indemnización r.ż. por fallecimiento

compensable

susceptible de indemnización

personal damages

indemnización r.ż. por daños personales

restitution

indemnización r.ż.

severance pay

indemnización r.ż. por cese

compensatory payment

indemnización r.ż.

compensatory damages

indemnización r.ż. por daños y perjuicios

indemnización w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indemnización w hiszpański»angielski słowniku

indemnización RZ. r.ż.

indemnización

indemnity

indemnización

indemnification

indemnización por despido

unemployment compensation

indemnización por despido

severance pay

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derechos de pago de indemnización

right to receive compensation

Tłumaczenia dla hasła indemnización w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

restitution

indemnización r.ż.

reparation

indemnización r.ż.

indemnity

indemnización r.ż.

no-fault

con indemnización garantizada

redundancy payment

indemnización r.ż. por despido

severance deal

indemnización r.ż. por despido

compensation for loss, damage

indemnización r.ż.

to claim compensation

reclamar una indemnización

insurance (payment)

indemnización r.ż.

indemnización Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

indemnización por despido

unemployment compensation

indemnización por despido

severance pay

derechos de pago de indemnización

right to receive compensation

indemnización r.ż. por despido

severance deal

indemnización r.ż. por despido

redundancy payment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La ley laboral es muy estricta y si la llegasen a despedir (estando embarazada), la indemnización es muy importante.

siempreprimicias.com.ar

Sinistrosis: es el cálculo utilitario para aumentar la indemnización.

www.aap.org.ar

Es necesario que la reparación sea basada en los principios de restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición.

www.redescristianas.net

No nos oponemos a las mejoras de las indemnizaciones tarifadas, pero ellas no deben ser al costo de disminuir derechos constitucionales ya consagrados.

argentina.indymedia.org

Además, el mandatario anunció que regresa la indemnización doble por despidos injustificados.

nos-comunicamos.com.ar

Perón había aplicado leyes nuevas y otras las había ampliado: pago doble por indemnización, preaviso, pago de las ausencias por enfermedad.

www.elortiba.org

Lo contrario sería presuponer crímenes de guerra, lo cual daría derecho, no sólo a exigir devolución inmediata, sino a indemnización por daños y perjuicios.

adhilac.com.ar

En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.

www.abogadoslaborales.com

Añade que le cambiaron varias veces de empresa y le propusieron que firmara un despido improcedente con 30.000 euros de indemnización.

barcelona.indymedia.org

El diálogo con el gerente de personal fue más ameno, quien le contó que le correspondía una jugosa indemnización.

www.juantonelli.com