líder w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła líder w hiszpański»angielski słowniku

líder¹ RZ. r.m. i r.ż.

1.1. líder (de un partido, país):

líder

leader

1.2. líder (en una carrera):

líder

leader

el Valencia es líder con 48 puntos

Valencia leads the division with 48 points

el Valencia es líder con 48 puntos

Valencia is the leader with 48 points

1.3. líder HAND.:

líder

leader

2. líder como przym. equipo/marca/empresa:

líder

leading przyd.

líder² (lideresa) RZ. r.m. (r.ż.) Mex

líder (lideresa) SPORT, POLIT.

leader

líder sindical RZ. r.m. i r.ż.

líder sindical

labor leader Am

líder sindical

trade union leader Brit

marca líder RZ. r.ż.

marca líder

leading brand

marca líder

brand leader

líder de la oposición RZ. r.m. i r.ż.

líder de la oposición

leader of the opposition

Tłumaczenia dla hasła líder w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pacesetter

líder r.m. i r.ż.

world-beating

líder mundial

community leader

líder r.m. i r.ż. de la comunidad

minority leader

líder r.m. i r.ż. de la oposición

bellwether (leader)

líder r.m. i r.ż.

líder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła líder w hiszpański»angielski słowniku

líder RZ. r.m. i r.ż.

líder

leader

la empresa líder

the leading company

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

with his charisma he'd be a fine leader

Tłumaczenia dla hasła líder w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

front runner

líder r.m. i r.ż.

frontman, frontwoman (music band)

líder r.m. i r.ż.

leaderless

sin líder

hot-selling

líder de ventas

party leader

líder r.m. i r.ż. del partido

market leader

líder r.m. i r.ż. del mercado

leader

líder r.m. i r.ż.

lead

ser líder

líder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la empresa líder

the leading company

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

with his charisma he'd be a fine leader

líder r.m. i r.ż. del partido

party leader

líder r.m. i r.ż. del mercado

market leader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el 1.500 con veinticinco años se podía ser el líder de un clan escocés.

quenotepisen.net

El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.

www.josafat.com.ar

Este tipo de líder está fuertemente motivado por el poder, y la lealtad no es una cuestión.

blog.guiasenior.com

Sin menoscabo de la unicidad de cada empresa, ya no cabría hablar tanto de jefes y subordinados, de líderes y seguidores, de recursos humanos...

www.serviciosycomercios.com.ar

Yo pienso que pocos líderes políticos del mundo fueron y son criticados por la prensa como yo.

www.politica.com.ar

Dirigentes sciolistas desparramados en listas opositoras compitiendo con la lista oficial respaldada (diplomáticamente) por su líder natural.

revistamagna.com.ar

Su misión es convertir a la compañía en líder del mercado durante los siguientes diez años.

www.serviciosycomercios.com.ar

Esta entrevista será traducida a muchas lenguas, muchos líderes mundiales la leerán.

www.nos-comunicamos.com.ar

Fuimos creadas para ser las líderes espirituales del hogar.

aleferronato.com

De repente los líderes comienzan a profetizar (vitnabú) por primera y única vez.

www.judiosyjudaismo.com.ar