llover w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła llover w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

llover
parece que va a llover
parece que va a llover
se puso o LatAm se largó a llover
mandar a alg. a ver si llueve LatAm żart.

Zobacz też oír

1. oír (percibir sonidos):

that's rich! pot.
well, I like that ! iron.
como quien oye llover
me va/van a oír pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
recio llover
recio llover
llover a cántaros
llover a cántaros
caer chuzos (de punta) o llover a chuzos pot.
caer chuzos (de punta) o llover a chuzos pot.
to chuck it down Brit pot.
amagaba con llover
amagaba con llover
amagaba con llover

Tłumaczenia dla hasła llover w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
llover a cántaros
llover
llover
llover

llover w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła llover w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

llover <o → ue> CZ. cz. nieprzech., cz. przech., cz. bezosob.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tiene visos de llover
llover a chorros

Tłumaczenia dla hasła llover w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

llover Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

parece que va a llover
por la tarde se puso a llover
está a punto de llover
para que va a llover
me escucha como quien oye llover pot.
me escucha como quien oye llover pot.
¡qué manera de llover!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Este ejemplo se lo he puesto a un monton de periodistas, directores, subdirectores, redactores en jefe, directores comerciales, etc, etc, y como si oyeran llover.
www.encajabaja.com
Durante la cena empezó a llover y a tronar como si se estuviese por acabar el mundo!
aliciaseminara.blogspot.com
Era capaz de hacer llover, granizar y tronar con el simple acto de hacer batir su honda.
sobrehistoria.com
El tamaño de las cucharachas, las hormigas voladoras que salen cuando deja de llover atraidas por la luz, del tamaño de una libélula...
charhadas.com
Viracocha se vengó haciendo llover fuego sobre Raqchi, calcinando a toda la población.
www.yurileveratto.com
Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.
www.tiempo.com
Abandonó el país bajo un gran aguacero, enfurecido, gritando que en Tegucigalpa en vez de agua deberían llover albardas para amarrar a tanta bestia.
www.elmalpensante.com
Como el que oye llover, radiografió un alto cargo.
www.libertaddigital.com
No deja de llover, pero eso no diezma el ímpetu de los improvisados excursionistas en su tarea.
www.amazoniaporlavida.org
Preciosa esta salsa te ha quedado bárbara, tomo nota para las costillitas a la barbacoa que me prepararé en cuanto decida dejar de llover.
www.lassalsasdelavida.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文