marinero w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła marinero w hiszpański»angielski słowniku

marinero¹ (marinera) PRZYM.

1. marinero barco:

marinero (marinera)

seaworthy

2. marinero brisa:

marinero (marinera)

sea przyd.

marinero² RZ. r.m.

marinero

sailor

traje de marinero

sailor suit

nudo marinero RZ. r.m.

nudo marinero

reef knot

junco marinero RZ. r.m.

junco marinero

bulrush

bolso marinero RZ. r.m. Arg

bolso marinero

duffel bag

gorra de marinero RZ. r.ż.

gorra de marinero

sailor's hat

marinero de cubierta RZ. r.m.

marinero de cubierta

deckhand

marinero de segunda RZ. r.m.

marinero de segunda

seaman Am

marinero de segunda

ordinary seaman Brit

marinero de agua dulce RZ. r.m.

marinero de agua dulce

fairweather sailor

marinero de primera RZ. r.m.

marinero de primera

seaman Am

marinero de primera

able seaman Brit

marinero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła marinero w hiszpański»angielski słowniku

I.marinero (-a) PRZYM.

1. marinero (relativo al mar):

marinero (-a)

marine

buque marinero

seagoing boat

pueblo marinero

coastal town

pescado a la marinera

fish in a sauce with tomatoes, mussels and wine

2. marinero (relativo a la marina):

marinero (-a)

marine

nudo marinero

sailor's knot

II.marinero (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

marinero (-a)

sailor

marinero de agua dulce iron., żart.

landlubber

Tłumaczenia dla hasła marinero w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mariner

marinero(-a) r.m. (r.ż.)

seaman

marinero r.m.

seafarer

marinero(-a) r.m. (r.ż.)

seafaring

marinero, -a

sailor

marinero(-a) r.m. (r.ż.)

sailor suit

traje r.m. de marinero

landlubber

marinero r.m. de agua dulce

ordinary seaman

marinero r.m. de segunda clase

rating

marinero r.m.

marinero Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

oficial marinero

ship's officer

buque marinero

seagoing boat

pueblo marinero

coastal town

nudo marinero

sailor's knot

marinero de agua dulce iron., żart.

landlubber

marinero r.m. de primera

able-bodied seaman

traje r.m. de marinero

sailor suit

marinero r.m. de agua dulce

landlubber

marinero r.m. de segunda clase

ordinary seaman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Otra opción puede ser una camiseta marinera, con chaqueta, pantalón beige, tipo náutico y zapatos de punta redonda.

mundomoda.portalmundos.com

Pedimos una ensaladita marinera y después paella: mitad la recomendada junto con otra normal - para que nos encontrásemos alguna gamba con su cabeza -.

lamaletadepili.blogspot.com

Los marineros llaman a ese tipo de mar mar a dos bandas, porque reciben permanentemente olas desde dos frentes diferentes poniendo en peligro las embarcaciones.

animalderuta.wordpress.com

Pero a menudo al lado de su nombre los marineros aprovechaban para escribir algún verso mientras cumplían con la naturaleza.

jramosgarcia.wordpress.com

Debo reconocer que no pude levantar la vista cuando los marineros me dijeron que se estaba hundiendo.

misteriosyciencia.blogspot.com

Durante las noches de luna, los marineros se reúnen sobre cubierta.

www.textosypretextos.com.ar

Bonita villa marinera para patearse con ganas, pero hazme caso... no se te ocurra comer allí.

www.amaliorey.com

Practiqué tiros libres, corrí, hice marineros, sentadillas y lagartijas.

llantodemudo.blogspot.com

También tenía varias capas gruesas de las que usaban los marineros pero eran demasiado pesadas.

misteriosyciencia.blogspot.com

Si hay un estampado que me fascina son las rayas: no me canso de comprar camisetas marineras.

www.gtfashiondiary.com