W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

molesto (molesta) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molesto

1.1. molesto [ser] (fastidioso):

tengo una tos sumamente molesta

I have o I've got a really irritating o annoying cough

es una sensación muy molesta

it's a very uncomfortable o unpleasant feeling

no es grave, pero los síntomas son muy molestos

it's nothing serious, but the symptoms are very unpleasant

¿podría abrir la ventana, si no es molesto?

would you be so kind as to open the window?

1.3. molesto [ser] (violento, embarazoso):

molesto (molesta)

awkward

es una situación muy molesta

it's a very awkward o embarrassing situation

I.molestar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molestar

II.molestar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molestar

1. molestar (importunar):

¿no te molesta ese ruido?

doesn't that noise bother you?

“se ruega no molestar”

“please do not disturb”

¿le molesta si fumo?

do you mind if I smoke?

me molesta su arrogancia

her arrogance irritates o annoys me

ya sabes que me molesta que hables de él

you know I don't like you to talk about him

ya sabes que me molesta que hables de él

you know I get upset o it upsets me when you talk about him

nunca uso pulseras, me molestan para trabajar

I never wear bracelets, they get in the way when I'm working

no me duele, pero me molesta

it doesn't hurt but it's uncomfortable o it bothers me

2. molestar (fastidiar):

molestar

to be a nuisance

si vas a molestar, te vas de clase

if you're going to be a nuisance, you can leave the classroom

III.molestarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molestar

1. molestarse (disgustarse):

molestarse

to get upset

no debes molestarte, lo hizo sin querer

don't get upset, he didn't mean to do it

(molestarse por algo) se molestó por algo

he got upset about something

espero que no se haya molestado por lo que le dije

I hope you weren't upset o offended by what I said

molestarse con alg.

to get annoyed with sb

molestarse con alg.

to get cross with sb Brit

se molestó conmigo porque no lo invité

he got annoyed o cross with me because I didn't invite him

se molestó conmigo porque no lo invité

he was put out o upset because I didn't invite him

2. molestarse (tomarse el trabajo):

molestarse

to bother

molestarse

to trouble oneself form.

no se moleste, me voy enseguida

it's all right o please, don't bother o don't worry, I'm just leaving

¿para qué vas a molestarte?

why should you put yourself out?

(molestarse en + infinit.) ni se molestó en llamarme

he didn't even bother to call me

yo no me voy a molestar en cocinar para ellos

I'm not going to put myself out cooking for them

Tłumaczenia dla hasła molestó w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pesky

molesto

intrusiveness (of noise, smell)

lo molesto

irritating person/remark/noise/cheerfulness

miffed

intrusive

troublesome rash

he was displeased at having to repeat himself

le molestó tener que repetir lo que había dicho

it was becoming uncomfortably hot

empezaba a hacer un calor desagradable or molesto

Tłumaczenia dla hasła molestó w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

molesto (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molesto

1. molesto +ser:

molesto (-a) (desagradable)

unpleasant

molesto (-a) (fastidioso)

troublesome

2. molesto +estar (enfadado):

molesto por algo

annoyed about sth

molesto por algo (ofendido)

hurt by sth

3. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

uncomfortable

estoy molesto por el vendaje

the bandage is uncomfortable

I.molestar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molestar

II.molestar CZ. cz. zwr. molestarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła molestar

Tłumaczenia dla hasła molestó w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

troublesome

molesto, -a

aggravating

molesto, -a

objectionable person

molesto, -a

niggling

molesto, -a

importunate

molesto, -a

disturbing

molesto, -a

trying (exasperating)

molesto, -a

to resent sth

sentirse molesto por algo

no pretendía molestar

I didn't mean to disturb you

molesto por algo

annoyed about sth

molesto por algo (ofendido)

hurt by sth

estoy molesto por el vendaje

the bandage is uncomfortable

molestar a alguien pidiéndole que haga algo

to put sb to the trouble of doing sth

molestar a alguien para que haga algo

to trouble sb to do sth

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la ciudad, hay varios establecimientos que generan reiterados reclamos por parte de los vecinos por ruidos molestos, malos olores o directamente problemas de contaminación. aristotelizar.com

Curiosamente, sólo hay 5 varones en ese curso, 3 de ellos son muy problemáticos y molestos y uno se comporta bien. victoriaarderiustarot.blogspot.com

Encontré un espacio en donde me dieron trucos, me enseñaron algunas cosas útiles, y enseguida empecé a bajar esos molestos kilitos. simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Por ahí eso les fastidia a los demás, que seamos así tan molestos. diagonales.infonews.com

Hay detalles no muy bien cuidados que resultan molestos. cronicasdecalle.com.ar

En general, la gran mayoría de la gente con la que tengo trato se sienten molestos y atacados. www.gustavosylvestre.com

Mirá que cayeron muchos dirigentes de base, obreros molestos. elaguantepopulista.blogspot.com

Lo hicieron con algo de fanfarria y - por eso - sus competidores se expresaron molestos. blogs.lanacion.com.ar

Los jefes de policía fueron trasladados cuando fueron molestos. www.davidrey.com.ar

Claro está que esos golpes son infinitamente molestos. cultural.argenpress.info

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

molestó w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła molestó w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

molesto (molesta) PRZYM.

1.1. molesto [ser] (fastidioso):

1.2. molesto [estar] (incómodo, dolorido):

1.3. molesto [ser] (violento, embarazoso):

2. molesto [estar] (ofendido):

I.molestar CZ. cz. przech.

1.1. molestar (importunar):

1.2. molestar (interrumpir):

2. molestar (ofender, disgustar):

II.molestar CZ. cz. nieprzech.

1. molestar (importunar):

2. molestar (fastidiar):

III.molestarse CZ. vpr

1. molestarse (disgustarse):

2. molestarse (tomarse el trabajo):

Tłumaczenia dla hasła molestó w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

molestó w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła molestó w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

molesto (-a) PRZYM.

1. molesto +ser:

2. molesto +estar (enfadado):

3. molesto +estar (incómodo):

I.molestar CZ. cz. przech.

II.molestar CZ. cz. zwr. molestarse

1. molestar (tomarse la molestia):

2. molestar (ofenderse):

Tłumaczenia dla hasła molestó w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

molestó Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

molesto
molestas / molestás
molesta
molestamos
molestáis
molestan

molestó w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła molestó w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

molesto (molesta) PRZYM.

1.1. molesto [ser] (fastidioso):

1.2. molesto [estar] (incómodo, dolorido):

1.3. molesto [ser] (violento, embarazoso):

2. molesto [estar] (ofendido):

I.molestar CZ. cz. przech.

1.1. molestar (importunar):

1.2. molestar (interrumpir):

2. molestar (ofender, disgustar):

II.molestar CZ. cz. nieprzech.

1. molestar (importunar):

2. molestar (fastidiar):

III.molestarse CZ. vpr

1. molestarse (disgustarse):

2. molestarse (tomarse el trabajo):

Tłumaczenia dla hasła molestó w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

molestó w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła molestó w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

molesto (-a) PRZYM.

1. molesto +ser:

2. molesto +estar (enfadado):

3. molesto +estar (incómodo):

I.molestar CZ. cz. przech.

II.molestar CZ. cz. zwr. molestarse

1. molestar (tomarse la molestia):

2. molestar (ofenderse):

Tłumaczenia dla hasła molestó w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

molestó Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania