paraíso w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paraíso w hiszpański»angielski słowniku

paraíso RZ. r.m.

1. paraíso REL.:

el paraíso

paradise

el paraíso

heaven

2. paraíso (lugar ideal):

paraíso

paradise

es el paraíso de los golosos

it is heaven o a paradise for anyone with a sweet tooth

3. paraíso TEATR:

paraíso

upper gallery

paraíso

family circle Am

paraíso

gods l.mn. Brit

paraíso terrenal RZ. r.m.

paraíso terrenal

Garden of Eden

paraíso fiscal RZ. r.m.

paraíso fiscal

tax haven

ave del paraíso RZ. r.ż.

ave del paraíso

bird of paradise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un paraíso cinéfilo

a movie buff's paradise

Tłumaczenia dla hasła paraíso w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

happy hunting ground

paraíso r.m.

happy hunting ground pot., żart.

paraíso r.m.

Shangri-la

paraíso r.m. (terrenal)

tax haven

paraíso r.m. fiscal

paradise

paraíso r.m.

a pickpocket's paradise

un paraíso para los carteristas

that's my idea of paradise

para mí eso es el paraíso or es paradisíaco

Paradise

Paraíso r.m. (Terrenal)

balcony (in UK)

paraíso r.m.

paraíso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paraíso w hiszpański»angielski słowniku

paraíso RZ. r.m.

1. paraíso (en el cielo):

paraíso

heaven

paraíso terrenal

earthly paradise

entrar en el paraíso

to go to heaven

2. paraíso TEATR:

paraíso

gods l.mn.

3. paraíso Mex (gallinero):

paraíso

henhouse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paraíso terrenal

earthly paradise

Tłumaczenia dla hasła paraíso w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paradise

paraíso r.m.

offshore (tax haven)

paraíso fiscal r.m.

tax haven

paraíso r.m. fiscal

Bird of Paradise

ave r.ż. del paraíso

never-never land

paraíso r.m. de irás y no volverás

paraíso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

paraíso terrenal

earthly paradise

paraíso terrenal

earthly paradise

entrar en el paraíso

to go to heaven

ave r.ż. del paraíso

Bird of Paradise

paraíso r.m. de irás y no volverás

never-never land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Excepto a los que usan Chipre como lavado de dinero o paraíso fiscal, es muy injusto que no se reparta entre todos.

investorsconundrum.com

Esto no está bueno: es como ser bueno sólo para que alguien te dé el premio de un paraíso o alguna zanahoria semejante.

www.mdzol.com

La presión de diversos organismos internacionales ha conseguido que muchos paraísos fiscales hayan accedido a hacer ciertas concesiones en materia de intercambio de información.

www.cronista.com

Entre todas las firmas denunciadas, se destaca el caso de una empresa exportadora que trianguló sus operaciones intentando girar divisas hacia un paraíso fiscal.

www.mitreyelcampo.com.ar

Aún no lo sabemos, pero, aparentemente, algo hay, aunque no sea un eterno paraíso inmaterial.

www.cibermitanios.com.ar

Boipeba, además, es un paraíso para los submarinistas.

www1.rionegro.com.ar

Justo en ese punto, el paraíso comenzó a parecernos inhabitable.

www.hechosdehoy.com

La luz de este paraíso es la fuente de las luces angelicales de todas las mujeres en la tierra.

segundacita.blogspot.com

Como si antes los presos y los menores pobres vivían en un paraíso garantista.

abelfer.wordpress.com

A diferencia de otros paraísos aquí tienen que construir murallas para controlar la entrada, no las salidas.

segundacita.blogspot.com