pastilla w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pastilla w hiszpański»angielski słowniku

pastilla RZ. r.ż.

1.1. pastilla:

pastilla FARM., MED. (para tragar)

pill

pastilla FARM., MED. (para tragar)

tablet

pastilla (para chupar)

pastille

pastilla (para chupar)

lozenge

tome tres pastillas al día

take three pills o tablets a day

pastillas para adelgazar/dormir

slimming/sleeping tablets o pills

pastillas para la garganta

throat pastilles o lozenges

se tomó una pastilla para los nervios

he took a tranquilizer

pastilla contra el mareo (en barco)

seasick pill/tablet

pastilla contra el mareo (en otros vehículos)

travel sickness pill o tablet Brit

pastilla de depuración del agua

water purification tablet

1.2. pastilla (caramelo):

pastilla

candy Am

pastilla

sweet Brit

pastilla de anís/mentol

aniseed/menthol candy o sweet

pastilla de menta

mint

pastillas de goma

fruit pastilles/gums

a toda pastilla Hiszp. pot. el coche iba a toda pastilla

the car was going flat out o at top speed pot.

tuve que acabar el examen a toda pastilla

I had to race through the last part of the exam

puso la música a toda pastilla

he put the music on full blast pot.

2.1. pastilla (de jabón):

pastilla

bar

2.2. pastilla (de chocolate):

pastilla (tableta)

bar

pastilla (pedazo)

piece

2.3. pastilla (de caldo):

pastilla

cube

2.4. pastilla (de mantequilla):

pastilla

pat

3. pastilla MUZ.:

pastilla

cartridge

4. pastilla ELEKTRON.:

pastilla

chip

pastilla

microchip

pastilla de freno RZ. r.ż.

pastilla de freno

brake shoe

pastilla de freno

brake pad

pastilla de silicio RZ. r.ż.

pastilla de silicio

silicon chip

Tłumaczenia dla hasła pastilla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lozenge

pastilla r.ż.

cough lozenge

pastilla para la tos

tablet

pastilla r.ż.

tablet Brit

pastilla r.ż.

silicon chip

pastilla r.ż. de silicio

salt tablet

pastilla r.ż. de sal

sleeping pill

pastilla r.ż. para dormir

cough drop

pastilla r.ż. para la tos

pastille

pastilla r.ż.

pastilla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pastilla w hiszpański»angielski słowniku

pastilla RZ. r.ż.

1. pastilla (medicinal):

pastilla

tablet

pastilla contra el dolor

painkiller

pastilla para la garganta

throat lozenge

pastilla para la tos

cough drop

2. pastilla (dulce):

pastilla

sweet

pastilla

candy Am

pastilla de café con leche

coffee-flavoured sweet Brit

pastilla de café con leche

coffee-flavored candy Am

3. pastilla (trozo):

pastilla

piece

pastilla de caldo

stock cube

pastilla de chocolate

bar of chocolate

pastilla de jabón

bar of soap

ir a toda pastilla pot.

to go at full pelt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pastilla efervescente

soluble pill

Tłumaczenia dla hasła pastilla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lozenge

pastilla r.ż.

cough drop

pastilla r.ż. para la tos

circuit breaker ELEKT.

pastilla r.ż. Mex

gumdrop

pastilla r.ż. de goma

brake block

pastilla r.ż. del freno

tablet of soap Brit

pastilla r.ż. de jabón

wash down the pill with water

trágate la pastilla con agua

to whizz along pot.

ir a toda pastilla

pastilla Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pastilla de jabón

bar of soap

pastilla para la tos

cough drop

pastilla de café con leche

coffee-flavoured sweet Brit

pastilla de café con leche

coffee-flavored candy Am

ir a toda pastilla pot.

to go at full pelt

no puedo pasarme la pastilla

I can't swallow the pill

pastilla r.ż. del freno

brake block

pastilla r.ż. de jabón

tablet of soap Brit

pastilla r.ż. para la tos

cough drop

pastilla r.ż. de goma

gumdrop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pastilla con cresta redonda: panela que tiene la forma de pastillas de chocolate con una terminación semiesférica.

www.tecnologiaslimpias.org

Los cambios anímicos son sorprendentes, siempre fui alegre y ahora tengo ataques de depresión, que no los soluciona ningun psiquiatra ni ninguna pastilla.

ar.selecciones.com

Mira, ha sido leer este comentario y salir de casa a comprar la lotería, y los loteros tenían a toda pastilla los 40 latinos.

deploreibol.wordpress.com

No de la forma en que sirve una pastilla o un bloqueador solar o un tenedor.

segundacita.blogspot.com

Se ha descrito que la efectividad es mayor cuando se utiliza la minipíldora, es decir, la pastilla que solo contiene levonorgestrel.

drmauro.com

Podéis guardar esta botella (con el tapón puesto, claro) y volver a utilizar la cuando queráis, simplemente añadiendo otra pastilla efervescente.

www.experimentoscaseros.info

El logotipo nunca pisará al hexágono, pero sí a la trama rodeado por una pastilla blanca.

www.brandemia.org

Otra alternativa es probar con la pastilla centella asiatica que las venden en culaquier tienda naturista.

www.espaciomix.com

El tema de la pastilla de cianuro es difícil de explicar ahora.

misionesparatodos.com

En ese enorme anfiteatro, con el toreador sonando a toda pastilla uno espera ver salir los leones en cualquier momento.

santiagonzalez.wordpress.com