persona w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła persona w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. persona (ser humano):

persona
person
es una persona muy educada/simpática
he's/she's a very polite/likable person
había tres personas esperando
there were three people waiting
en el coche caben cinco personas
the car can take five people
“carga máxima: ocho personas o 500 kilos”
“maximum capacity: eight persons or 500 kilos”
como persona no me gusta
I don't like him as a person
¿cuántas personas tiene a su cargo?
how many people do you have reporting to you?
en la persona del Rey se concentra el poder civil y militar
civil and military power resides in the King himself
se rindió homenaje a los excombatientes en la persona de …
tribute was paid to the war veterans who were represented by …
las personas interesadas pueden presentarse mañana a las diez
all those interested may come along tomorrow at ten o'clock
es una persona de recursos
she's a resourceful person
es una persona de recursos
she's resourceful

1.2. persona en locs:

de persona a persona
person to person
conferencia telefónica de persona a persona
person-to-person call
en persona
in person
vino en persona a traerme la carta
she brought me the letter in person
conozco su obra, pero no lo conozco en persona
I know his work, but I don't know him personally
deberán presentarse en persona
you must come personally o in person
es el orden/la estupidez en persona
he is orderliness/stupidity personified
(por persona) la comida salió a 20 dólares por persona
the meal came to 20 dollars a head
solo se venden dos entradas por persona
you can only get two tickets per person o per head
hay dos trozos por persona
there are two pieces each

persona jurídica, persona moral RZ. r.ż.

persona no grata, persona non grata RZ. r.ż.

suplantación de persona, suplantación de personalidad RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
greñudo (greñuda) persona
untidy
greñudo (greñuda) persona
disheveled Am
greñudo (greñuda) persona
dishevelled Brit

persona w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła persona w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

persona
person
persona de contacto
contact
persona (non) grata
persona (non) grata
en persona
in person
persona jurídica
legal entity
persona mayor
adult
persona mayor
grown-up
persona física
individual
ser buena/mala persona
to be good/bad
había muchas personas
there were a lot of people
no había ninguna persona allí
there was nobody there
se apareció en la persona de...
he/she appeared in the form of ...
ese es una persona de cuidado
you need to be careful with him

Tłumaczenia dla hasła persona w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
person
persona r.ż.
as a person
como persona
per person
por persona
person
persona r.ż.
first/second person
primera/segunda persona
person-to-person transmission, spread
de persona a persona
charmer
persona r.ż. encantadora
sloven
persona r.ż. dejada
first person
primera persona r.ż.
dawdler
persona r.ż. lenta
appointee
persona r.ż. nombrada
third person
tercera persona r.ż.
Tartar
persona r.ż. intratable

persona Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cuarentenar a una persona/a un animal
to quarantine a person/an animal
la vida interior de una persona
a person's inner life
no es una persona fácil de tratar
he/she is not an easy person to deal with
persona o cosa que llega tarde
latecomer
persona que manda mensajes de texto
texter
censor(a) r.m. (r.ż.) persona que cuida de la disciplina
proctor
dicen que es una persona muy difícil
she is said to be a very difficult person
persona que hace trabajos o arreglos ocasionales
odd-jobber
persona encargada de la disciplina de partido
whip
insistió en ver a la persona responsable
she demanded to see the person in charge
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Un groomer profesional es una persona altamente responsable, que ha completado un curso especializado para poder atender, debidamente, las necesidades de acicalamiento de sus clientes.
fundacionamarpr.blogspot.com
Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
www.rumbos.org.ar
Aunque el comerciante o la persona que nos atendió diga que la operación se trunco.
ar.selecciones.com
Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.
www.forovidaindependiente.org
La cosificación, quitarle al otro los atributos de persona para valorarlo como cosa es uno de los pilares de estructura psicopática.
www.alcmeon.com.ar
A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.
tierraentrance.miradas.net
Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.
emprendedores.ticbeat.com
Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.
www.dudasytextos.com
Habrá que sondear muchos agujeros, habrá que ya sabemos, no hay persona que sea igual..
www.sonicomusica.com
Está bien que te enojes, lo bueno sería que te enojes con la persona indicada.
dentrodelespectaculo.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "persona" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne