W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

presente¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presente

1. presente (en un lugar):

presente

present

no estuve presente en la reunión

I wasn't present at the meeting

Juan Prado — ¡presente! (al pasar lista)

Juan Prado — present o here!

la guerra civil está presente en todas sus novelas

the civil war is a constant feature in her novels

“Presente” CSur (en correspondencia)

≈ by hand

hacerle presente a alg. form.

to notify sb form.

mejorando lo presente es muy inteligente, mejorando lo presente

he's very intelligent, as indeed are you

tu hermana es muy simpática, mejorando lo presente

your sister's very nice, just like you

tener algo presente

to bear sth in mind

tendré presente tu propuesta

I'll bear your proposal in mind

tengo siempre presentes sus consejos

I always remember o bear in mind his advice

tener presente a alg.

to think of sb

tener presente a alg.

to remember sb

te tengo presente en mis oraciones

I remember you in my prayers

2. presente (actual):

presente

present

hasta el momento presente no hemos tenido noticias suyas

up to the present time we have had no news of him

a finales del presente año

at the end of the current o present year

el día 15 del presente mes

the 15th of this month

el día 15 del presente mes

the 15th inst. form.

en su atenta carta del 3 presente Mex form.

in your letter of the 3rd of this month

en su atenta carta del 3 presente Mex form.

in your letter of the 3rd inst. form.

el presente documento/contrato form.

this document/contract

presente² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presente

1.1. presente (en el tiempo):

el presente

the present

1.2. presente JĘZ.:

presente

present tense

presente

present

presente³ RZ. r.ż. form.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presente

por la presente me complace informarle que …

I am pleased to inform you that … form.

por la presente pongo en su conocimiento que …

I am writing to inform you that … form.

los firmantes de la presente queremos expresar …

we the undersigned wish to express … form.

I.presentar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presentar

II.presentarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presentar

1.1. presentarse (en un lugar):

presentarse

to turn up

presentarse

to appear

se presentó en casa sin avisar

he turned up o showed up o appeared at the house unexpectedly

se presentó (como) voluntario

he volunteered

se presentó voluntariamente a la policía

he turned himself in to the police

tendrá que presentarse ante el juez

he will have to appear before the judge

1.2. presentarse (a un concurso, examen):

se presentó al examen

she took the exam

se presentó al examen

she sat the exam Brit

me presenté al concurso

I entered the competition

se presenta como candidato independiente

he's an independent candidate

se presenta como candidato independiente

he's running as an independent Am

se presenta como candidato independiente

he's standing as an independent Brit

se presentó para el cargo de director

he applied for the post of director

2. presentarse dificultad/problema:

presentarse

to arise

presentarse

to come up

presentarse

to crop up pot.

estaré allí salvo que se presente algún impedimento

I'll be there unless something crops up o comes up

si se me presenta la oportunidad

if I get the opportunity

si se me presenta la oportunidad

if the opportunity arises

el futuro se presenta prometedor

the future looks promising

el asunto se presenta muy mal

things are looking very bad

misa de cuerpo presente RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misa de cuerpo presente

misa de cuerpo presente

funeral mass

participio presente, participio activo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła participio presente

participio presente

present participle

Tłumaczenia dla hasła presente w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ever-present

siempre presente

present simple

presente r.m. simple

present continuous

presente r.m. continuo

hereof

del presente documento form.

Tłumaczenia dla hasła presente w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.presente¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presente

1. presente (que está):

presente

present

¡presente!

present!

estar presente

to be present

2. presente (actual):

presente

current

3. presente (este):

la presente edición

this edition

la presente tesina

this thesis

4. presente (a considerar):

hay que tener presente las circunstancias

one must consider the circumstances

ten presente lo que te he dicho

bear in mind what I have told you

5. presente (escrito):

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)

I write in order to tell you that ...

II.presente¹ RZ. r.m. i r.ż. (asistente)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presente

los/las presentes

those present

presente² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presente

1. presente (actualidad):

presente

present

hasta el presente

until now

por el presente

for the moment

2. presente JĘZ.:

presente

present (tense)

3. presente (regalo):

presente

present

presente

gift

I.presentar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presentar

1. presentar (mostrar):

presentar

to show

4. presentar (instancia, dimisión, trabajo):

presentar

to submit

5. presentar:

presentar (argumentos)

to put forward

presentar (pruebas, propuesta)

to submit

6. presentar (pasaporte, documento):

presentar

to show

7. presentar (persona):

presentar

to introduce

te presento a mi marido

may I introduce you to my husband?

8. presentar (candidato):

presentar

to propose

II.presentar CZ. cz. zwr. presentarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła presentar

1. presentar:

presentarse (comparecer)

to present oneself

presentarse (aparecer)

to turn up

2. presentar (para elecciones):

presentarse a

to stand at Brit

presentarse

to run for Am

3. presentar (concurso):

presentarse

to enter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

participio activo [o de presente]

present participle

Tłumaczenia dla hasła presente w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

present participle

participio r.m. presente

present tense

tiempo r.m. presente

to keep sth in mind

tener algo presente

hereby

por la presente

to be mindful of sth

tener presente algo

to be in attendance

estar presente

participio activo [o de presente]

present participle

el objeto de la presente es...

the purpose of this letter is ...

los puntos que motivan el presente contrato son...

the points which give rise to the present contract are ...

hay que tener presente las circunstancias

one must consider the circumstances

ten presente lo que te he dicho

bear in mind what I have told you

por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)

I write in order to tell you that ...

la presente edición del Festival de Cine

this year's Film Festival

hasta el presente

until now

por el presente

for the moment

estar presente en el momento crucial

to be in at the kill

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si hay un riesgo inherente en ese tipo de construcción y si ese riesgo puede estar presente en otro tipo de construcciones. rodolfodejuana.com

Respirar conscientemente significa estar presente en cada inhalación y en cada exhalación. 4grandesverdades.wordpress.com

Los estudiantes de la maestría en bibliotecología que ayudaron con el presente estudio se muestran complacidos por impulsar este llamado. www.scielo.org.co

Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo. www.historialago.com

Siiiii, el verde agua, o menta o verdeclarito, está presente en muchísimos detalles de mi casa también! www.veropalazzo.com.ar

La resistividad es la última magnitud a tener presente en el cálculo de la resistencia de un material. www.sapiensman.com

La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.? members.tripod.com

Hasta 1595, el arte mudéjar americano se encuentra presente en casi todas las iglesias. www.miradamalva.com

Y las posibilidades de rejunte de la podredumbre del pasado y presente amenazantes. labarbarie.com.ar

La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia. madamalynch.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

presento
presentas / presentás
presenta
presentamos
presentáis
presentan

presente w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła presente w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

presente1 PRZYM.

1. presente (en un lugar):

2. presente (actual):

presente2 RZ. r.m.

1.1. presente (en el tiempo):

1.2. presente JĘZ.:

2. presente <los presentes;mpl las presentes;fpl > (asistentes):

presente3 RZ. r.ż. form.

I.presentar CZ. cz. przech.

1.1. presentar (mostrar):

1.2. presentar (exponer por primera vez):

1.3. presentar (entregar):

1.4. presentar (enseñar):

1.5. presentar disculpas/excusas:

1.6. presentar WOJSK.:

2. presentar TV:

3. presentar persona:

4. presentar (mostrar, ofrecer):

II.presentarse CZ. vpr

1.1. presentarse (en un lugar):

1.2. presentarse (a un concurso, examen):

2. presentarse dificultad/problema:

3. presentarse (darse a conocer):

misa de cuerpo presente RZ. r.ż.

participio presente, participio activo RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła presente w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

presente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła presente w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.presente1 PRZYM.

1. presente (que está):

2. presente (actual):

3. presente (este):

4. presente (a considerar):

5. presente (escrito):

II.presente1 RZ. r.m. i r.ż. (asistente)

presente2 RZ. r.m.

1. presente (actualidad):

2. presente JĘZ.:

3. presente (regalo):

I.presentar CZ. cz. przech.

1. presentar (mostrar):

2. presentar (ofrecer):

3. presentar:

4. presentar (instancia, dimisión, trabajo):

5. presentar:

6. presentar (pasaporte, documento):

7. presentar (persona):

8. presentar (candidato):

II.presentar CZ. cz. zwr. presentarse

1. presentar:

2. presentar (para elecciones):

3. presentar (concurso):

Tłumaczenia dla hasła presente w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

presente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "presente" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

presente¹ PRZYM.

presente² RZ. r.m.

presente³ RZ. r.ż. form.

I.presente¹ PRZYM.

II.presente¹ RZ. r.m. i r.ż. (asistente)

presente² RZ. r.m.