relajado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła relajado w hiszpański»angielski słowniku

relajado (relajada) PRZYM.

1. relajado (tranquilo):

relajado (relajada) persona

relaxed

relajado (relajada) ambiente/cena

relaxed

2. relajado costumbres:

relajado (relajada)

dissolute

relajado (relajada)

lax

3. relajado RíoPl pot.:

relajado (relajada) chiste

crude

relajado (relajada) chiste

dirty pot.

relajado (relajada) persona

rude

I.relajar CZ. cz. przech.

1. relajar:

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

2. relajar RíoPl slang (insultar):

relajar

to lay into pot.

relajar

to tear into Am

II.relajar CZ. cz. nieprzech.

1. relajar ejercicio/música:

relajar

to be relaxing

2. relajar CSur pot. dulce/postre:

es tan dulce que relaja

it's sickly sweet

III.relajarse CZ. vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to unwind

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:

to ease

relajarse ambiente:

to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse

to decline

3. relajarse RíoPl pot. (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes

he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron

the children started clowning around pot.

Tłumaczenia dla hasła relajado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chilled

relajado

downbeat mood/atmosphere/performance

relajado

laid-back person/attitude

tranquilo y relajado

laid-back atmosphere

relajado

lax morals/standards

relajado

loosen up

hacer relajar

relaxed manner/person

relajado

looseness

lo relajado

relax

relajar

relax

relajar

relajado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła relajado w hiszpański»angielski słowniku

relajado (-a) PRZYM.

1. relajado (sosegado):

relajado (-a)

relaxed

2. relajado (débil):

relajado (-a)

loose

3. relajado (vicioso):

relajado (-a)

dissolute

I.relajar CZ. cz. przech.

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II.relajar CZ. cz. zwr. relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse

to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse

to become dissolute

Tłumaczenia dla hasła relajado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

relaxed

relajado, -a

loosey-goosey (casual and relaxed) USA Kan slang

relajado, -a

a relaxed vibe

un ambiente relajado

a relaxed vibe

un rollo relajado Hiszp. pot.

casual

relajado, -a

loose discipline

relajado, -a

relax

relajar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Has tenido un fin de semana nada relajado pero muy especial.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La respiración desde el corazón es consciente, regular, profunda desde abajo y desde arriba a la vez, y relajada.

www.grupodealmas.com.ar

Lo peor de todo es que yo creo que ahora soy mil veces más relajado y abierto de mente que hace unos años atrás.

cometasdefuego.com

Y nosotros nos conocemos todos ahí, es más relajado, familiar y de amistad.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Ninguno tiene una foto donde se lo note relajado o a gusto.

sergiodelfino.blogspot.com

Ideal para sibaritas que además de un rico café pretendan un ambiente relajado, buena atención y comer algo rápido.

www.planetajoy.com

Siéntate cómodo en una posición en la estés relajado.

serconcientes.blogspot.com

Buen y relajado domingo a todos y todas.

segundacita.blogspot.com

Lo quería de otra manera, más relajado pero a la vez intenso.

swimcrunch.com.ar

Ella estaba sentada muy relajada y no me acuerdo más nada, pero tienen que cuidar a los estudiantes, aseveró.

www.telediariodigital.net