rodillas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rodillas w hiszpański»angielski słowniku

rodilla RZ. r.ż.

rodilla

knee

se puso de rodillas

she knelt down

se puso de rodillas

she got down on her knees

se lo pedí de rodillas

I got down on my knees and begged her

hincar o doblar la rodilla

to go down on one's knees o on bended knee

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flexionar pierna/rodillas

to bend

Tłumaczenia dla hasła rodillas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dandle

mecer (sobre las rodillas)

the mud is knee-deep

el barro llega hasta la(s) rodilla(s)

to be knee-deep in sth the basement is knee-deep in water

en el sótano el agua llega hasta las rodillas

they were knee-deep in mud

estaban con el barro hasta las rodillas

kneel (get down on one's knees)

ponerse de rodillas

kneel (be on one's knees)

estar de rodillas

she was kneeling at the foot of the altar

estaba arrodillada or de rodillas al pie del altar

to kneel down

ponerse de rodillas

kneecap

dispararle a las rodillas a

kneecapping

forma de castigo que consiste en dispararle a alguien a las rodillas

kneecapping

disparo r.m. en las rodillas

they're a bit baggy at the knees

hacen bolsas en las rodillas

knee

rodilla r.ż.

to be on one's knees

estar de rodillas

he fell on his knees in front of the king

cayó de rodillas ante el rey

to go or get down on one's knees

ponerse de rodillas

(down) on your knees!

¡de rodillas!

I'm not going down on my knees to him

no se lo voy a pedir de rodillas

on bended knee(s)

de rodillas

knee joint

articulación r.ż. de la rodilla

knee

rodilla r.ż.

my trousers have gone at the knee

se me han roto los pantalones en la rodilla

housemaid's knee

bursitis r.ż. (de rodilla)

rodillas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rodillas w hiszpański»angielski słowniku

rodilla RZ. r.ż.

1. rodilla ANAT.:

rodilla

knee

de rodillas

on one's knees

ponerse de rodillas

to kneel

2. rodilla (paño):

rodilla

cloth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

hincarse de rodillas

to kneel down

tener la rodilla dolorida

to have hurt one's knee

Tłumaczenia dla hasła rodillas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be knee-high

llegar hasta las rodillas

knee

rodilla r.ż.

to be on one's knees a. przen.

estar de rodillas

on your knees!

¡de rodillas!

on bended knee

de rodillas

to be knee-deep in sth

estar metido hasta las rodillas en algo

to be ankle-deep in sth

estar metido hasta las rodillas en algo

rodillas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

hincarse de rodillas

to kneel down

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

anda fastidiado de la rodilla

he has a bad knee

de rodillas

on one's knees

ponerse de rodillas

to kneel

disparar en la rodilla o en las piernas

kneecap

disparo r.m. en la rodilla o en las piernas

knee-capping

estar metido hasta las rodillas en algo

to be knee-deep in sth

estar metido hasta las rodillas en algo

to be ankle-deep in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las piernas le empezaron a flaquear e, involuntariamente, cayó de rodillas por segunda vez en ese salón sagrado recamado de oro.

chrisol.wordpress.com

Ahora ya no se ven niños con velones colgando de las narices ni costras en las rodillas.

www.diariodeuncacahuete.com

Si mis rodillas están lastimadas, se puede tratar de arrogancia, testarudez o una resistencia que hace que cualquier progreso y avance sea rígido o doloroso.

fingerlink.net

Sancho -, que no puedo jugar las choquezuelas de las rodillas, porque me lo impiden estas tablas que tan cosidas tengo con mis carnes?

www.spanisharts.com

Ejercicios específicos de flexibilidad, isométricos abdominales siempre con las rodillas flexionadas, ejercicios isométricos paravertebrales, combinar gimnasio con correr para compensar la musculatura.

atletismodefondo.wordpress.com

Empezó a orar, y desde una parálisis deformante que llegaba hasta rodillas y manos, comenzó a fortalecerse, enderezarse y recuperarse totalmente.

buenasiembra.com.ar

Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa.

blogs.20minutos.es

La movilidad de la columna lumbar, coxofemorales, rodillas, tobillos e interfalángicas de la mano derecha estaba severamente limitada.

www.reumatologiaclinica.org

Que no se atraviese su pierna con la tuya, ni se choquen vuestras rodillas, ni tus pies delicados tropiecen con sus pies de gañán.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Las rodillas deben permanecer una al lado de la otra en todo el estiramiento.

biciclub.com