señales w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła señales w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

4. señal (indicio):

señal
sign
¿todavía no te han contestado? mala señal
haven't you heard from them yet? that's a bad sign
el accidentado no daba señales de vida
the victim showed no signs of life
hace mucho tiempo que no da señales de vida pot.
nobody has seen hide nor hair of him for ages pot.
continuó sin dar señales de cansancio
she carried on without showing any sign of tiring o without appearing to get at all tired
¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian!
you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
en señal de protesta
as a sign o gesture of protest
intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad
they exchanged rings as a token of love and fidelity
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła señales w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

señales w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła señales w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła señales w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

señales Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

señales de (la) viruela
marks of smallpox
contar algo con pelos y señales pot.
to describe sth in great detail
dar señales de vida przen.
to show oneself
disco de señales KOL.
signal (disc)
lámpara r.ż. de señales
signal lamp
garita r.ż. de señales
signal box
cohete r.m. de señales
flare
hacer señales a alguien/algo para que pare
to wave sb/sth down
transmisor r.m. de señales de vídeo
video transmitter
contar algo con pelos y señales
to give chapter and verse for sth
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.
revistacartelera.com.py
Dado que pueden llegar a generar distracción, e incluso a imposibilitar la percepción de las señales indicadoras de tránsito.
www.cricyt.edu.ar
Sus rayas blancas y azules imitan las señales naturales que repelen a los escualos.
quo.mx
Viene de sema (señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo lleva las señales.
86400.es
Los brazos salen del cuerpo, se hacen visibles y se convierten en nuestras señales, nuestros intermitentes.
www.ciudadano00.es
El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.
www.porlatinoamerica.info
Las señales más comunes son enseñar los dientes o gruñir amenazadoramente.
www.adopta.mx
Estos esfuerzos muestran señales del éxito, tanto en el suministro como en la demanda del comercio de la aleta de tiburón.
aguasdecauri.blogspot.com
Las señales reguladas por las funciones trigonométricas son de este tipo.
200.69.103.48
En los gatos, las señales más evidentes de que algo está ocurriendo son los constantes quejidos, maullidos y los frotamientos...
blogdenotas.azulambientalistas.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne