tanto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tanto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. tanto:

tanto (aplicado a un verbo)
si es así, tanto mejor
y si no te gusta, tanto peor para ti
y si no te gusta, tanto peor para ti
¡y tanto!

3. tanto para locs ver tanto

1.1. tanto:

tanto (tanta) l.poj.
tanto (tanta) l.mn.
¡tanto tiempo sin verte!
¡tanto tiempo sin verte!
(tantoque) comió tanto chocolate que le hizo mal
(tantocomo) tengo tanto derecho como el que más

1.1. tanto:

tanto (tanta) l.poj.
tanto (tanta) l.mn.
ni tanto ni tan calvo o tan poco
no es para tanto pot. no te pongas así, hombre; tampoco es para tanto
tanto monta, monta tanto Hiszp.
tanto monta, monta tanto Hiszp.
tanto tienes, tanto vales przysł.

2. tanto en locs:

en tanto
en tanto que form. (como)
en tanto que (dado que)
inasmuch as form.
en tanto que (dado que)
insofar as form.
entre tanto
entre tanto
por (lo) tanto
tanto es así o tan así es
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła tanto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

tanto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tanto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła tanto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

tanto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tanto tienes, tanto vales przysł.
tanto monta que vaya como que no przen.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Ahí no importan tanto los estudiantes y su futuro, sino la magia de las cifras, el relumbrón estadístico.
sinestrellas.blogspot.com
Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).
bajolamascara.universomarvel.com
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
expertosenimagen.com
Aunque suene traído de los cabellos, se ha visto que una motilada reaviva el ánimo y relaja tanto o más que lo que se logra en lechos y divanes.
www.rinoceronte14.org
El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.
www.rlc.fao.org
Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.
rescepto.wordpress.com
Se extirpa sólo el páncreas, o bien tanto éste como el duodeno.
www.msd.es
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Tanto que sus alumnos más aventajados tomaron nota, corrigieron o descorrigieron y aumentaron al original.
www.ceutadeportiva.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文