traigo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła traigo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. traer (de un lugar a otro):

me la trae floja Hiszp. wulg. slang
I couldn't give a damn slang
traerla con alg. Mex pot.
to have it in for sb pot.

Zobacz też mano a mano, mano2, mano1

mano2 (mana) RZ. r.m. (r.ż.) LatAm excep. CSur pot. (apelativo)

1.1. mano ANAT.:

dame la manito o Hiszp. Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos l.mn.
hands l.mn.

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand przyd.
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur pot.
on the sly pot.
caérsele la mano a alg. Mex pot., pej.
to be a fairy przest., obraźl.
correrle mano a alg. Chil wulg. slang
to touch o feel sb up pot.
echarle mano a alg. pot.
echar mano a algo pot.
estar/quedar a mano pot. LatAm
to be even o quits pot.
to touch o feel sb up pot.
to collar sb pot.
untarle la mano a alg. pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
traigo una noticia bomba
ni un quinto Mex pot. no traigo ni un quinto
I don't have a penny on me pot.
ni un quinto Mex pot. no traigo ni un quinto
I don't have a dime with me Am pot.
tener o traer a alg. acatarrado Mex pot.

Tłumaczenia dla hasła traigo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

traigo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traigo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

traigo 1. cz. ter. de traer

Zobacz też traer

1. traer:

lo traigo en la cartera
me la trae floja wulg.

1. traer:

lo traigo en la cartera
me la trae floja wulg.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła traigo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

traigo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lo traigo en la cartera
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
De la guerrilla de los que no mienten, viejo soldado, traigo un fusil que no se ha encasquillado.
ecured.cubava.cu
Hoy les traigo cuatro ideas para re-utilizar jeans viejos y que así vuelvan a ser útiles en nuestras vidas.
www.experimentocasa.com.ar
Os traduzco ésta que, de nuevo, os traigo calentita y recién salida del horno, con fecha 3 de febrero de 2013.
tulupusesmilupus.com
Y por ser revelador es que lo traigo a colación, no para epatar a nadie.
www.80grados.net
Traigo faringitis, me están inyectando antibiótico y me están dando un antihistamínico.
blogdecorredoras.com
Hoy les traigo un componente distinto para reestructurar o alisar la onda o el rizo del cabello.
maquillajeurbano.blogspot.com
En breve me traigo la guitarra y la dejó en tu casa.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Murió sin hijos, y deja a vuestro padre y su hermano 195 sus reinos, de quien ya sois príncipe; mirad si os traigo nuevas que albricias merezcan.
artelope.uv.es
Aquí os traigo mi look monocolor donde el protagonista es ese nude o rosa claro.
www.balamoda.net
Traigo sangre borinqueña, soy hijo de las palmeras, de los campos y los ríos y del cantar del coquí.
entrebalarorugir.espacioblog.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "traigo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文