tribuna w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tribuna w hiszpański»angielski słowniku

tribuna RZ. r.ż.

1. tribuna (para un orador):

tribuna

platform

tribuna

rostrum

tribuna

dais

es una tribuna para que los expertos reflejen sus ideas

it provides a platform o forum for experts to air their views

2. tribuna:

tribuna (para autoridades)

platform

tribuna (para espectadores)

grandstand

tribuna (para espectadores)

stand

la tribuna de la prensa

the press box

3. tribuna (de una iglesia):

tribuna

gallery

tribuna pública, tribuna para el público RZ. r.ż.

tribuna pública

public gallery

tribuna de los invitados RZ. r.ż.

tribuna de los invitados

visitors’ gallery

Tłumaczenia dla hasła tribuna w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tribune

tribuna r.ż.

bully pulpit

tribuna r.ż.

bleachers

tribuna r.ż. descubierta

rostrum (for public speaking)

tribuna r.ż.

jury box

tribuna r.ż. del jurado

clubhouse Am

club r.m. de tribuna

grandstand

tribuna r.ż.

grandstand przyd. ticket/seat

de tribuna

tribuna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tribuna w hiszpański»angielski słowniku

tribuna RZ. r.ż.

1. tribuna (en parlamento):

tribuna

rostrum

2. tribuna (en desfile, estadio):

tribuna

stand

3. tribuna PR.:

tribuna de jurados

jury box

zwroty:

tribuna de la prensa

press box

Tłumaczenia dla hasła tribuna w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tribune

tribuna r.ż.

grandstand

tribuna r.ż.

grandstand seat

asiento r.m. de tribuna

grandstand ticket

entrada r.ż. de tribuna

rostrum for public speaker

tribuna r.ż.

witness box

tribuna r.ż. (de los testigos)

gallery

tribuna r.ż.

press gallery

tribuna r.ż. de la prensa

soapbox

caja r.ż. vacía empleada como tribuna

platform

tribuna r.ż.

stand

tribuna r.ż.

tribuna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tribuna de jurados

jury box

tribuna de la prensa

press box

caja r.ż. vacía empleada como tribuna

soapbox

tribuna r.ż. (de los testigos)

witness box

tribuna r.ż. de la prensa

press gallery

asiento r.m. de tribuna

grandstand seat

entrada r.ż. de tribuna

grandstand ticket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde la tribuna alguno hizo un comentario sobre uno de sus pelotazos, y el solo miro y sentenció frenando otro ataque de los rivales.

www.gatodegrandesbotas.com

No se trata de un partido de futból donde se está de un lado de la tribuna o del otro.

www.creoquemartinriva.com.ar

Todos sus amigos estarán en la tribuna como hace unos años.

www.nuestrobasquet.com.ar

Un periódico o una emisora no son una plaza pública en donde cualquiera puede levantar su tribuna.

www.dipublico.com.ar

Lo unico que han hecho es un gran circo para la tribuna, y un poco de caja a corto plazo.

www.saberderecho.com

Quiero seguir viendo por siempre las tribunas llenas de gente alentando, saltando, revoleando la camiseta y abrazando se con un desconocido para festejar.

lapassucci.blogspot.com

Que cuando se besan la camiseta sea por amor realmente, y no para quedar bien con la tribuna.

aquichacarita.com.ar

En pelotas que eran para reventar a la tribuna.

www.la-redo.net

Boca es más que ladrillos y tribunas, chicos, un saludo.

lapassucci.blogspot.com

Además, los socios deben tener en cuenta que una vez saturada la capacidad de las tribunas no se permitirá el ingreso de ninguna persona.

pasionmonumental.com