vámonos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vámonos w hiszpański»angielski słowniku

Zobacz też ir

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + kompl. (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? pot.
what's up? Am pot.

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

vámonos, que se hace tarde
get lost! pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vámonos ya, hay que hacer la meme
vámonos ya, hay que hacer la meme
vámonos, ya he visto bastante
vámonos rápido de aquí
vámonos rápido de aquí
apaga y vámonos Hiszp. pot.
let's call it a day pot.
apaga y vámonos Hiszp. pot.
let's jack it in Brit slang
vámonos afuera

vámonos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vámonos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła vámonos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
let's get weaving Brit pot.
¡vámonos!
¡vámonos!

vámonos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

¡apaga y vámonos!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Vámonos, dice el rescatista, convencido de la relevancia de su tarea, poco atractiva pero imprescindible.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Si esto es la tan cacareada capacidad de iniciativa catalana, apaga y vámonos...
www.soniablanco.es
En realidad todo lo que lleva champis, y si lo rehogamos con cebolla, apaga y vámonos que ahí estoy yo la primera pa probar la.
www.lassalsasdelavida.com
Si además hablan deprisa y en slang pues apaga y vámonos.
pasaelmocho.blogspot.com
Eso si, como se paga por adelantado vámonos olvidando de los cargos indebidos y demás.
www.vidaenlinea.com
Porque si se falsean los datos a ese nivel a sabiendas, apaga y vámonos.
observatorio.info
Estábamos una gavilla de gente, un rato allí, como para hacer un fuego... y vámonos por otro punto.
www.elortiba.org
Vámonos, pues, corazón herido, a restañar las heridas.
bambooseniors.wordpress.com
Y si encima de mis comeduras de tarro, tengo que aguantar, como tú dices, ruidos, mala educación, conversaciones, whatsaaps del demonio... pues apaga y vámonos.
www.lashorasperdidas.com
Como sea, vámonos poniendo las vestimentas, despojémonos de estas cabriolas de humanos contrahechos, en atemporal puesta en escena de los encogimientos.
www.revistacronopio.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文