vas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Zobacz też ir

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

¿tú vas a misa?
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + kompl. (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? pot.
what's up? Am pot.

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

¡te vas a caer!

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

get lost! pot.

Zobacz też ir

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

¿tú vas a misa?
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + kompl. (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? pot.
what's up? Am pot.

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

¡te vas a caer!

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

get lost! pot.

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

¿tú vas a misa?
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir a por alg. Hiszp. ha ido a por su madre
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan
ir por o Hiszp. a por algo voy (a) por pan

4.1. ir + kompl. (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? pot.
what's up? Am pot.

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

¡te vas a caer!

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

get lost! pot.

Zobacz też no2, no1, marcha, mano2, mano1, lengua, juerga

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

did you like it? — no o no, I didn't
you ask heroh, no! no way! pot.

4. marcha (funcionamiento):

mano2 (mana) RZ. r.m. (r.ż.) LatAm excep. CSur pot. (apelativo)

1.1. mano ANAT.:

dame la manito o Hiszp. Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos l.mn.
hands l.mn.

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand przyd.
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur pot.
on the sly pot.
caérsele la mano a alg. Mex pot., pej.
to be a fairy przest., obraźl.
correrle mano a alg. Chil wulg. slang
to touch o feel sb up pot.
echarle mano a alg. pot.
echar mano a algo pot.
estar/quedar a mano pot. LatAm
to be even o quits pot.
to touch o feel sb up pot.
to collar sb pot.
untarle la mano a alg. pot.

lengua RZ. r.ż. lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT.:

I have a cotton mouth Am pot.
I've got a furry tongue Brit pot.
to thrash sb pot.
darle a la lengua pot.
darle a la lengua pot.
to gab pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła vas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

vas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła vas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

vas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

¿vas a coger el piso?
¡te la vas a cargar! przen.
¡te la vas a ganar! pot.
this will kill you! Am przen.
¡a me lo vas a contar!
¡a me lo vas a decir!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Jamás se puede privar de tu perfecta santidad porque su fuente va con tí dondequiera que tu vas.
notitasdeluz.blogspot.com
Es mi humilde opinión, pero en estos temas de dictadura, militares y demás me vas a disculpar pero son totalmente intransigente.
spanish.bilinkis.com
Digo yo, que si vas arrestar a una persona, busca el arma homicida, pruebas, etc...
www.loslunesseriefilos.com
La adrenalina se pone a millón cuando vas caminando por esas tirolinas y puentes colgantes.
www.tuzonacaracas.com
Esos días en que te sientes realmente guapo y vas por la vida con esa actitud.
mesadeinversiones.com.ar
Ya fisgaré el face que no te vas a escapar tan fácilmente jajja.
www.aishakandisha.com
Me vas a decir que te importó esa multitud cantando tus canciones?
www.eduardocastillopaez.com.ar
No importa lo que le digas.. si no te vas a casar con nadie!
www.prysmax.com
Seguro que mañana vas al negocio a devolver la remera como si no la hubieses usado!
aliciaseminara.blogspot.com
Vas a divertirte, a botar, a pasarlo bien, a meterte en su mundo efervescente.
pasaelmocho.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "vas" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文