W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła vino w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vino RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino

2. vino (recepción):

vino

reception

vino espumoso RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino espumoso

vino espumoso

sparkling wine

vino espumante RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino espumante

vino espumante

sparkling wine

vino clarete RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino clarete

vino clarete

rosé wine

vino rosado RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino rosado

vino rosado

rosé wine

vino blanco RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino blanco

vino blanco

white wine

vino tinto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino tinto

vino tinto

red wine

I.venir CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venir

II.venirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venir

1.1. venirse (enfático):

venirse (a un lugar)

to come

se han venido desde Málaga a vernos

they've come (all the way) from Malaga to see us

¿te vienes al parque?

are you coming to the park?

venirse abajo persona:

to go to pieces

venirse abajo techo:

to fall in

venirse abajo techo:

to collapse

venirse abajo estante:

to collapse

venirse abajo ilusiones:

to go up in smoke

venirse abajo ilusiones:

to fall apart

venirse abajo proyectos:

to fall through

venirse abajo proyectos:

to go up in smoke

2. venirse slang (en sentido sexual):

venirse

to come pot.

borra de vino RZ. r.ż. RíoPl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła borra de vino

concho de vino RZ. r.m. Chil (color)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concho de vino

concho de vino

burgundy

zapatos concho de vino

burgundy-colored shoes

Tłumaczenia dla hasła vino w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vino RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vino

1. vino:

vino

vino blanco

vino caliente

vino de la casa

vino espumoso [o de aguja]

vino generoso

vino de Jerez

vino de mesa

vino de Oporto

vino peleón

vino peleón

plonk Brit

vino rosado

rosé wine

vino tinto

red wine

2. vino (recepción):

vino

reception

vino de honor

reception

I.venir irr CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venir

2. venir (ocurrir):

venir

to happen

vino la guerra

the war came

6. venir (figurar):

venir

to appear

no viene en la guía

it's not in the guide

7. venir (prenda):

venir

to suit

8. venir (aproximadamente):

vienen a ser unas 3000 pesetas para cada uno

it works out at about 3000 pesetas each

9. venir elev (servir para):

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

10. venir (terminar por):

vino a dar con sus huesos en la cárcel pot.

he/she ended up in jail

viene a querer decir que...

it amounts to saying that ...

zwroty:

el dinero me viene muy bien

the money comes in very handy

¿te viene bien mañana después de comer?

would tomorrow after lunch suit you?

el que venga detrás, que arree

every man for himself

me viene mal darte la clase por la tarde

teaching you in the afternoon doesn't suit me

es una familia venida a menos

that family has come down in the world

a mí eso ni me va ni me viene

to me that's neither here nor there

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?

why reproach me like that now?

II.venir irr CZ. cz. zwr. venirse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venir

1. venir (volver):

venirse

to come back

2. venir (hundirse):

venirse abajo

to collapse

venirse przen.

to fail

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vino espumoso

sparkling wine

vino embotellado

bottled wine

Tłumaczenia dla hasła vino w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

red wine

vino r.m. tinto

plonk

vino r.m. peleón

white wine

vino r.m. blanco

wine bottle

botella r.ż. de vino

hock

vino r.m. del Rin

table wine

vino r.m. de mesa

(llamar) al pan, pan y al vino, vino pot.

to call a spade a spade

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

todo se le vino a las mientes

everything came back to him/her

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

recipiente r.m. para mantener fresco el vino

wine cooler

llamar al pan, pan y al vino, vino

to call a spade a spade

en el momento en que vino

at the moment when he came

no parar de servir vino a alguien

to ply sb with wine

mancha r.ż. de sangre/grasa/vino tinto

blood/grease/red wine stain

vino tinto caliente aromatizado con especias

mulled wine

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quizá también por ese palo vino la guerra, interpretable como una actividad cazadora de tolerancia simiesca, que es otra forma de intolerancia. garciamado.blogspot.com

Del vino, dijo, nos hemos preocupado nosotros, yo y mi hermano el rey de la derecha: tenemos vino suficiente, - todo un asno cargado. www.laeditorialvirtual.com.ar

Para otros tiene un significado ético, implicando el mejor vino elaborado de una añada dada. www.misanplas.com.ar

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño. www.abelmartin.com

Después del telégrafo vino la radio, el teléfono, el cine, la televisión, el fax, la fotocopiadora, los ordenadores... www.dmae.upm.es

Este es un tema importante, porque el vino es una mercancía, alrededor del cual se desarrolla una industria milmillonaria en cualquier moneda del mundo. clubamantesdelvino.com

Simplificando un poco el tema (tal vez demasiado) para emparejar comida y vino hay dos opciones importantes que... www.antociano.net

No tenían vino para libar sobre las víctimas mientras se asaban, pero libaron con agua mientras se quemaban las entrañas. lenguayliteraturaluisfer5874.blogspot.com

El vino es algo muy simple porque a veces pienso que hoy en día, los viñateros se complican con la tecnología, lo último, lo moderno. www.malevamag.com

Luego vino el desastre: la prisión, la defenestración, el exilio. circulodeestudios-centrohistorico.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

vengo
vienes / venís
viene
venimos
venís
vienen

vino w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vino w hiszpański»angielski słowniku

vino RZ. r.m.

1. vino (bebida):

2. vino (recepción):

vino espumoso RZ. r.m.

vino espumante RZ. r.m.

vino clarete RZ. r.m.

vino rosado RZ. r.m.

vino blanco RZ. r.m.

vino tinto RZ. r.m.

I.venir CZ. cz. nieprzech.

1.1. venir (a un lugar):

1.2. venir (volver):

1.3. venir (con excusas, exigencias) (venir con algo):

1.4. venir (sobrevenir) (+ me/te/le etc):

2.1. venir (tener lugar):

2.2. venir (indicando procedencia):

2.3. venir:

2.4. venir (indicando presentación):

2.5. venir (estar incluido):

3. venir (quedar) falda/traje + kompl.:

4. venir (venir en) PR.:

5.1. venir (como aux) (venir a + infinit.):

5.2. venir (como aux) (venir + ger):

II.venirse CZ. vpr

1.1. venirse (enfático):

1.2. venirse (enfático):

2. venirse slang (en sentido sexual):

borra de vino RZ. r.ż. RíoPl

concho de vino RZ. r.m. Chil (color)

vino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vino w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

vino RZ. r.m.

1. vino:

2. vino (recepción):

zwroty:

I.venir irr CZ. cz. nieprzech.

1. venir:

2. venir (ocurrir):

3. venir (proceder):

4. venir (idea, ganas):

5. venir:

6. venir (figurar):

7. venir (prenda):

8. venir (aproximadamente):

9. venir elev (servir para):

10. venir (terminar por):

11. venir (persistir):

zwroty:

II.venir irr CZ. cz. zwr. venirse

1. venir (volver):

2. venir (hundirse):

Tłumaczenia dla hasła vino w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

vino Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vino" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania