词条„agarrotar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . agarrotar 动词 trans

1. agarrotar:

agarrotar

绞紧 jiǎojǐn , 收紧(包裹) shōujǐn(bāoguǒ)

2. agarrotar:

agarrotar

打紧 dǎjǐn , 捆紧 kǔnjǐn

3. agarrotar:

agarrotar

卡住 qiǎzhù

agarrotar

束缚 shùfù

II . agarrotar 动词 refl

1. agarrotar:

agarrotar

僵硬 jiāngyìng , 麻木 mámù

2. agarrotar:

agarrotar

(机器部件)滞涩 (jīqì bùjiàn) zhìsè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las piernas se me empezaron a agarrotar a partir del kilómetro 22.

blogs.lavozdegalicia.es

La tensión muscular crónica agarrota los huesos en las articulaciones.

www.leonismoargentino.com.ar

Es exactamente así: un latigazo que te tensa y agarrota hasta los dedos de los pies, y un incontrolable deseo de salir corriendo.

www.maternidadcontinuum.com

Es un canal generado, frustrado, agarrotado pero no quieto.

www.psikologia.com

También pueden realizarse durante la jornada laboral, por ejemplo para relajar los músculos agarrotados al mantener posturas forzadas durante largos períodos de tiempo.

informativonatural.com

El frío también hace que nuestros músculos se agarroten con mayor facilidad.

canalesqui.lasprovincias.es

Algo que en realidad llevó a la maquinaria a agarrotarse, al óxido completo...

www.armandobronca.com

Salí culitoprieto, siempre con el abandono de 2012 demasiado presente, agarrotado, muy lento y exageradamente conservador.

www.mybestchallenge.com

Precisa que le ayuden a liberar la camisa de fuerza mental-energético-corporal que atenaza y agarrota ciertas zonas de su cuerpo.

www.formarse.com.ar

Los músculos están agarrotados por el gas, y el desdichado solo puede reptar unos metros.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com