词条„aldabonazo“在西班牙语 » 汉语中的译文

aldabonazo 名词 m

1. aldabonazo:

aldabonazo

敲门环 qiāo ménhuán

2. aldabonazo:

aldabonazo

猛敲门环 měng qiāo ménhuán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De modo que cualquier altruísmo ajeno es para muchos de nosotros, en general, un aldabonazo a la conciencia que nos recuerda la frase entrecomillada.

neofronteras.com

Pero mi aldabonazo no fue, quizás, lo suficiente fuerte.

www.cubano1erplano.com

Aquel aldabonazo devino motor impulsor de la rebelión que triunfó el primero de enero de 1959, e inició una era de transformaciones que hoy continúa.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Sonaban más aldabonazos en la conciencia de cada uno.

hispanidad.tripod.com

El revuelo causado por la noticia de que hay niños que pasan hambre se entiende desde el aldabonazo que nos sitúa ante nuestra propia vergüenza.

www.dosorillas.org

Mientras beben se oye lejos un aldabonazo, que se supone dado en la puerta de la calle.

www.rinconcastellano.com

Se escuchan tres fuertes aldabonazos del lado de la calle.

gci-icg.org

A cada instante esperaba oír aldabonazos en la puerta, y los pasos de la policía en la escalera.

albalearning.com

Lo que pasa es que esta medida es un aldabonazo.

www.miguelnavascues.com

Mientras los aldabonazos suenan cada vez más cerca.

www.elvagoescolar.com