词条„alma“在西班牙语 » 汉语中的译文

alma 名词 f

1. alma:

alma

灵魂 línghún

alma

心灵 xīnlíng

2. alma:

alma

生命 shēngmìng

3. alma:

alma

中心人物 zhōngxīn rénwù

4. alma:

alma

精力 jīnglì

alma

热情 rèqíng

5. alma:

alma

心子 xīnzi , 核心 héxīn

6. alma:

alma

人(用于否定句或复数) rén(yòng yú fǒudìngjù huò fùshù)

短语，惯用语:

alma de Caín

或 huò

alma de Judas

狼心狗肺之徒 lángxīn-gǒufèi zhī tú

alma de cántaro

蠢货 chǔnhuò

alma de Dios

老实善良的人 lǎoshi shànliáng de rén

alma en pena

鬼魂 guǐhún

alma en pena

悲伤孤独的人 bēishāng gūdú de rén

arrancar el alma a

杀死 shāsǐ

caérsele a alguien el alma a los pies

失望 shīwàng

como alma que lleva el diablo

急忙地 jímáng de , 没魂似的 méihún shìde

como alma en pena

孤单单的 gūdāndān de

con alma y vida

非常乐意 fēicháng lèyì

con el alma

心甘情愿 xīngān qíngyuàn

con el alma en un hilo

提心吊胆 tíxīn-diàodǎn

en el alma

出自内心 chūzì nèixīn , 深切地 shēnqiè de

llegar al alma

深深打动 shēnshēn dǎdòng

llevar a alguien en el alma

深情地爱某人 shēnqíng de ài mǒurén

partir el alma

使心碎 shǐ xīnsuì

alma的例句

arrancar el alma a

杀死 shāsǐ

como alma en pena

孤单单的 gūdāndān de

con alma y vida

非常乐意 fēicháng lèyì

alma de Caín

或 huò

alma de Judas

狼心狗肺之徒 lángxīn-gǒufèi zhī tú

alma de cántaro

蠢货 chǔnhuò

alma de Dios

老实善良的人 lǎoshi shànliáng de rén

alma en pena

鬼魂 guǐhún

con el alma

心甘情愿 xīngān qíngyuàn

en el alma

出自内心 chūzì nèixīn , 深切地 shēnqiè de

llegar al alma

深深打动 shēnshēn dǎdòng

partir el alma

使心碎 shǐ xīnsuì

en cuerpo y en alma

一心一意地 yīxīn-yīyì de

como alma que lleva el diablo

急忙地 jímáng de , 没魂似的 méihún shìde

con el alma en un hilo

提心吊胆 tíxīn-diàodǎn

llevar a alguien en el alma

深情地爱某人 shēnqíng de ài mǒurén

caérsele a alguien el alma a los pies

失望 shīwàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se dice alma en pena cuando alguien no encuentra la paz...

www.espaciocris.com

Yo se que el amor puede curar el alma, yo se que es la única salvación, pero la falta de amor te puede matar..

www.espaciocris.com

En este caso, sus almas se confundieron de cuerpo.

cancerdeque.blogspot.com

Es el alma del programa porque es locutora de alma.

alfredoleuco.com.ar

En estos, se realizaran además de los contenidos específicos del mismo, sorteos, regalos y muchos mimos para el alma de todas las mujeres.

www.diarioc.com.ar

Desnudar el alma es más difícil que desnudar el cuerpo; el alma es más frágil que el cuerpo.

www.espaciocris.com

La enfermedad no es sólo un conjunto de síntomas, sino el resultado de la desconexión entre el cuerpo y el alma.

busquedapermanente.blogspot.com

No puedo ni escribir y me duele el alma, esa es la sensación que tengo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Detrás de todo eso se encuentra el diseño divino de la vida de cada uno, o el plan perfecto de su alma.

www.mujeresvisibles.com

No había una sola alma en la playa y ya eran las 9 de la mañana.

www.ilhn.com