词条„amainar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . amainar 动词 trans

amainar

收(帆) shōu(fān)

II . amainar 动词 不及物动词

amainar

(风力、情绪等)平息 (fēnglì、qíngxù děng)píngxī

amainar

减弱 jiǎnruò

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El padre, a su modo, trata de amainar las interrogantes que van apareciendo, imparables.

todoloquequieracontar.blogspot.com

La crisis desencadenada en 2008 persiste, sin amainar de modo relevante.

forodesaopaulo.org

Y cuando paraba era por un ratito, algunas horas, a lo mucho amainaba medio día o toda una tarde, pero enseguida se largaba otra vez.

www.textosypretextos.com.ar

Mandé amainar el trinquete y no anduvimos esta noche dos leguas, etc.

www.elhistoriador.com.ar

Cualquiera de las tres entidades puede amainar la determinación de las otras dos.

www.frescodesayuno.com

Que lo ayudará a pensar cómo sobrevolar esos días hasta que la tormenta amainara.

www.elortiba.org

En consecuencia, las guerras no amainan, se diseminan.

tribunaroja.moir.org.co

A lo largo del camino, la lluvia lejos de amainarse hizo cada vez más intensa.

memoriavialina.cl

La tormenta había amainado y ahora caía una llovizna pertinaz, que dejaba viajar los sonidos.

escritorasunidas.blogspot.com

Cuando llegó el séptimo día, la tormenta-sur que llevaba la inundación amainó en la batalla que había entablado como un ejército.

www.bibliotecapleyades.net