词条„ancla“在西班牙语 » 汉语中的译文

ancla 名词 f

ancla

锚 máo

短语，惯用语:

echar anclas

抛锚 pāomáo

levar anclas

起锚 qǐmáo

anclar 动词 不及物动词

anclar

抛锚 pāomáo , 停泊 tíngbó

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Dijo que todo el conjunto estaba suspendido en el aire, como el ancla de un gran barco en el océano, flotando en el agua.

asusta2.com.ar

El sistema ancla la silla al propio coche, con lo cual la sujeción es mucho mayor.

amaesmama.blogspot.com

Detrás de toda humorada hay un ancla con la realidad, por eso los psicólogos le prestan atención a los chistes....

espectadores.wordpress.com

Creo que se puede percibir una idea de ancla desde la cual pensar algo.

eljineteinsomne2.blogspot.com

En el caso de las embarcaciones a motor, para zarparse tendrá que levar el ancla y recoger los cabos que cuelguen de la cubierta.

www.revistamundonautico.com

Se muestran dos anclas que tienen dos delfines estilizados enroscados en sus espigas.

www.elintransigente.com

La novedad les impone un cuerpo ligero, bebible, con ancla en las tendencias en boga.

www.licoresmundiales.com

Su principal característica debe ser la de funcionar como ancla.

aveliteraria.tumblr.com

Todas estas cosas, lugares, canciones, nombres, actúan como anclas.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Nos preparamos inmediatamente para zarpar pero no levamos anclas esa noche.

misteriosyciencia.blogspot.com