词条„apartadero“在西班牙语 » 汉语中的译文

apartadero 名词 m

1. apartadero:

apartadero

(停放车厢、机车的)旁轨 (tíngfàng chēxiāng、jīchē de) pángguǐ , 侧线 cèxiàn

2. apartadero:

apartadero

(行人、车马、船只)让道的地方 (xíngrén、chēmǎ、chuánzhī)ràngdào de dìfɑng

3. apartadero:

apartadero

挑选公牛的地方 tiāoxuǎn gōngniú de dìfɑng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Toda zona dedicada al rodaje de aeronaves, es decir calle de rodaje en plataforma, calle de acceso a puesto de estacionamiento, apartadero de espera, calle de salida rápida, etc.

www.proteccioncivil.org

Solo están las dos vías principales, faltan las de apartadero junto a cada andén.

dealmansa.es

Si esto resultaba imposible, a veces las dejaban en un apartadero cultural a modo de curiosidades, excepciones, monstruos de la naturaleza.

saperesalvi.wordpress.com

Está prohibido reparar vehículos automotores en la zona de seguridad y protección de la vía férrea, en los patios de maniobras de las estaciones, los apartaderos y demás anexidades ferroviarias.

www.colombia.com

Posicionar el coche en un apartadero, en el arcén o lo más cerca posible del borde derecho de la calzada.

noticias.coches.com

En zona de seguridad y de protección de la vía férrea, en la vía principal, vías secundarias, apartaderos, estaciones y anexidades férreas.

www.secretariasenado.gov.co

Aquí, en un apartadero de la carretera en lo profundo del valle podemos aparcar e iniciar la ruta.

rutasaranuelas.blogspot.com

Permanecían inmóviles en los apartaderos de las estaciones, cediendo el paso a los convoyes militares.

cuentos.eu