词条„arrullo“在西班牙语 » 汉语中的译文

arrullo 名词 m

1. arrullo:

arrullo

(鸽子等)咕咕叫声 (gēzi děng)gūgū jiào shēng

2. arrullo:

arrullo

催眠曲 cuīmiánqǔ

3. arrullo:

arrullo

求爱时的甜言蜜语 qiú'àishí de tiányán-mìyǔ

4. arrullo:

arrullo

轻柔的声音 qīngróu de shēngyīn

arrullar 动词 trans

1. arrullar:

arrullar

(鸽子等)咕咕叫着求爱 (gēzi děng)gūgū jiàozhe qiú'ài

2. arrullar:

arrullar

(用催眠曲)哄(小孩)睡觉 (yòng cuīmiánqǔ)hǒng(xiǎohái)shuìjiào

3. arrullar:

arrullar

(用甜言蜜语)向…求爱 (yòng tiányán-mìyǔ)xiàng…qiú'ài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Volverás al arrullo de las rejas de los enamorados labradores.

www.poeticas.com.ar

Ya se escucha por toda nuestra tierra el arrullo de las tórtolas.

www.guardianesdelmuro.com

El arrullo de eslabones de cadena, pedaleando por 56, en un túnel de hojas verdes, árboles torcidos que flamean.

escriturasindie.blogspot.com

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.

lageneraciony.com

La que me arrullo en la cuna y lavo mi ropa blanca de noche frente a la luna.

istmocentroamericano.blogspot.com

Chacarera, chacarera aleluya montaráz sos arrullo de torcás bramido de tigre y puma sos más gaucha que ninguna y aquí te quiero cantar.

www.folkloredelnorte.com.ar

La canción de su madre mientras hacía calceta, el arrullo de la niñera...

www.cuentosenluna.com

Y llegan danzando, llegan festejando amaneceres y enlazan con sus canciones los arrullos que la mecen.

mgiuras.tripod.com

No es posible que la marea, en sus arrullos, en sus orillas, no cumpla su sueño.

www.kalathos.com

Sy luz más dorada, la arena más suave y el arrullo de los árboles embriagador.

juanramonvillanueva.com