词条„atavismo“在西班牙语 » 汉语中的译文

atavismo 名词 m

1. atavismo 生物:

atavismo

隔代遗传 gédài yíchuán

atavismo

返祖现象 fǎnzǔ xiànxiàng

2. atavismo:

atavismo

祖传旧习 zǔchuán jiùxí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las aspiraciones revolucionarias no son un avance, ni siquiera desviado, sino un puro atavismo.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

La excusa es el impulso de ese imperioso atavismo que aún los mejores entre nosotros no tenemos la fuerza de resistir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con todo ese equipaje conocemos ciudades que nos enrostran nuestros atavismos.

leeporgusto.com

Excelente elaboración del lenguaje poético para contar su historia; con éste seduce las verdades y los atavismos.

elqueleesedacuenta.blogspot.com

Con esta gramática vamos todos los días a nuestros oficios, caminando en las entrelíneas de este lenguaje que nombra abismos y atavismos, duelos y miserias.

remapvalle.blogspot.com

Hay atavismos que tienen que ser abandonados, temas que deber ser desechados y veedurías que deben fortalecerse.

www.seguridad.gob.ec

No será escribiendo llegar a ser por devenir, otrismo por altruísmo ni salto atrás por atavismo.

evergreen.loyola.edu

Su partido es el único que no ha gobernado el país; en ese sentido, representa una relativa novedad entre atavismos.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Sin embargo, al retomar mi trabajo me di cuenta que soy pintor por atavismo, fotógrafo por hambre y loco por talento.

www.hableconmigo.com

Esto se llama atavismo y ha sido observado en otros organismos.

www.cienciacierta.org