词条„balde“在西班牙语 » 汉语中的译文

balde¹ 名词 m

balde

桶 tǒng , 提桶 títǒng

balde²

de balde

免费地 miǎnfèi de

de balde

无缘无故地 wúyuán-wúgù de

en balde

徒劳地 túláo de

baldar 动词 trans

1. baldar:

baldar

使伤残 shǐ shāngcán

2. baldar:

baldar

使劳累 shǐ láolèi

balde的例句

de balde

免费地 miǎnfèi de

en balde

徒劳地 túláo de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La decisión cayó como un balde de agua fría a las partes.

santacruz-digital.com.ar

La única hermanita que su mamá le dejó, cuando era muy pequeña, cayó a un balde con cal y falleció.

www.elregionalvm.com.ar

Tomamos ahora el cepillo de cerdas blandas y lo introducimos dentro del balde varias veces, formando mucha espuma.

biciclub.com

Eran chiquitos, los recolectaba en un balde y me los llevaba a casa.

blogs.lanacion.com.ar

Ahora que nos pagas, nos lo das de balde, que a jornal de gloria no hay trabajo grande.

blogcatolicodejavierolivaresbaiona.blogspot.com

Y este país no es precisamente un balde de aguas quietas ni plácidas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y las palabras confiar no son en balde.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Hubo un largo silencio hasta que apareció un muchachón con un balde de agua y se paró bajo el marco de la puerta.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Sin la ocasión se hubiera extinguido el valor de su ánimo; pero sin éste se hubiera presentado en balde aquélla.

www.laeditorialvirtual.com.ar