词条„bogie“在西班牙语 » 汉语中的译文

bogie 名词

bogie (美) 名词 m:

bogie

(车辆的)转向架 (chēliàng de) zhuǎnxiàngjià

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Además para poder sustentar el mayor peso del motor se han sustituido las rodaduras delanteras por bogies.

naukas.com

En el segundo coche, los dos bogies son portadores y en él se sitúan los transformadores y reactancias de entrada.

www.renfe.com

La culpa es del exageradísimo exceso de velocidad, pero la locomotora (de bogies) aguanta y el primer par de ruedas de los coches sale despedido.

brucknerite.net

Acabo de mirarlo, y efectivamente tiene un vagón con el sistema diesel y un bogie extra, eso no lo sabía.

brucknerite.net

Eso en un vehículo de bogies (que la locomotora es de bogies, así que podría ser aplicable).

brucknerite.net

Las barras de torsión y las barras de reacción del bogie están dimensionadas para soportar fuerzas considerables.

revistamakinariapesada.com

Fue un descarrilamiento por rotura del bandaje de un eje del bogie trasero.

plataforma15minutos.blogspot.com

Talgo es hiper-famosa en el mundo ferroviario porque tiene un sistema de rodales (en lugar de bogies) único, que no tiene otro tren del mundo.

blogs.lanacion.com.ar

La distancia entre ejes, el conjunto de chasis, los bogies y otras características pueden variar de distintas formas para adaptarse a cada uso.

revistamakinariapesada.com

Se lo iba a encontrar en cualquier momento proponiendo tentaciones, como el bogie o coco, e incluso tomando formas humanas que confundieran a sus presas.

www.encuentos.com