词条„carota“在西班牙语 » 汉语中的译文

carota 名词 m, f 俗

carota

不要脸的人 bù yào liǎn de rén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Marca mínima a parte, no simpatizado con los carotas que corren sin dorsal aunque no tengan problemas económicos.

sosakurunner.blogspot.com

La carota sigue sonriendo allá arriba.

www.escritoresdelmundo.com

Hoy, hasta en la sopa encontramos la carota de los políticos.

www.diariodechiapas.com

A ver, a ver..., una carota burlesca, de esas que se ríen de la gente y sus problemas; quizá ésta.

fabian.balearweb.net

Para evitar la carota de suegra libanesa, rápidamente añadió un: ella es mi hermana y él mi novio.

periodistaneuras.blogspot.com

Algo semejante me pasa al ver este cartelón - - en versión verde lagunoso, pero la misma carota, más calva y de tamaño cuadriplicado - -.

www.escritoresdelmundo.com

Arriba había un cartelón amarillo cremoso con una carota gigante, poco texto, decía algo como amable, sensible, no sé.

www.escritoresdelmundo.com

El aislacionismo que hoy he asumido como mi tribu ético-estética ya entonces asomaba su carota catoptrizada de freaky.

kurupi.blogspot.com

Cambiarle el nombre a alguien con el completo convencimiento de que te lo sabes hasta que te ponen una carota.

jovenesescritores.freeforo.com

Los psicólogos debaten mucho sobre la eficacia del método del bastone e la carota en los comportamientos humanos.

www.enitaliano.com