词条„chalana“在西班牙语 » 汉语中的译文

chalana 名词 f

chalana

平底小船 píngdǐ xiǎochuán

chalán 名词 m

1. chalán:

chalán

贩卖牲口的人 fànmài shēngkou de rén

2. chalán LatAm:

chalán

驯马者 xùnmǎzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Desde hace aproximadamente 15 años comenzó la labor de remar en las chalanas.

www.boliviaviajes.org

Quizás tenía una pequeña embarcación (chalana) con la cual realizaba esas labores.

www.apellidositalianos.com.ar

Chalanas de acero donde el autobús y los carros y las motos cruzaban partes del río.

ficcionbreve.org

La chalana se alejaba de mí.

camaguebaxcuba.wordpress.com

Alfredo comenta que el viaje en las chalanas es seguro, él no conoce de ningún caso de accidentes en los paseos por el lago.

www.boliviaviajes.org

En chalanas formadas con troncos de arboles ahuecados se movian los expedicionarios.

www.histarmar.com.ar

Dichos pescadores ingresaban al mar en chalanas a remo, prácticamente sin ningún instrumento de guía para su orientación.

www.portaldeldiablo.com.uy

Además, se evaluó un ordenamiento de horarios del paso de chalanas y de la labor de las distintas instituciones de control.

orgulloboliviano.blogspot.com

Quedábanse admirados ante la vista de las chalanas; y algunos bajaban a la orilla para entregarnos caza y pescados a cambio de tabaco.

www.histarmar.com.ar

Yo recuerdo que pasaba muchos días ayudando en la pesca, sacando agua de la chalana.

www.cerdet.org.bo