词条„chapotear“在西班牙语 » 汉语中的译文

chapotear 动词 不及物动词

chapotear

拍水 pāishuǐ

chapotear

水被弄得哗哗响 shuǐ bèi nòng de huāhuāxiǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El día que logre explicar cómo una sustancia diluida cientos de veces pueda hacer efecto vuelva, mientras tanto siga chapoteando en la ignorancia.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Y es menos ropa para lavar, y la podés dejar que se enchastre lo que quiera, total después la dejás chapoteando en la bañerita!

libertadcondicionalblog.com

Los niños entre risas chapoteaban en el agua.

cartasalarcoiris.wordpress.com

Salir con botas de goma a chapotear luego de la lluvia.

www.vivisophia.com

Hay entrevistas cuyo nivel intelectual es tan poco imaginativo que te condicionan las respuestas y uno se ve obligado a chapotear en la misma charca.

www.covadlo.com

Le gritó el presidente al hombre que chapoteaba en el agua, ya que no sabia nadar.

decualquiervaina.blogspot.com

Y siguió pataleando y chapoteando siempre en el mismo lugar, sin avanzar un centímetro.

noticiasdepaz.com

La narración tiende a chapotear en un loop hermenéutico.

www.revistaintemperie.cl

Los momentos en los que las piernas se sienten como si uno chapoteara en un pantano.

www.conexionbrando.com

Sus aguas chapotean y se espuman en torno a macizas rocas de granito color plomo, para retomar luego, perezosamente, su plácido curso.

www.histarmar.com.ar