词条„chapucería“在西班牙语 » 汉语中的译文

chapucería 名词 f

1. chapucería:

chapucería

草率完成的工作 cǎoshuài wánchéng de gōngzuò

2. chapucería:

chapucería

粗制滥造 cū zhì làn zào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La condición es superar la chapucería, la ignorancia y la miseria.

www.clubdeejecutivos.org.py

Pero pedir perdón por la chapucería y ardides es estirar demasiado la nobleza del concepto.

www.elmercurio.com

La sociedad está enfadada con ella por la persistencia del delito y la chapucería de su gobierno en el manejo de la economía.

devenir.foroactivo.com

Kennedy lo que hizo fue una chapucería que dejó empantanada a la 2506 a su suerte, ahora estamos pagando su falta de coraje.

www.penultimosdias.com

Sino a la chapucería general con que se planificó, organizó y ejecutó todo.

carlosmartinezgorriaran.net

Aunque es trabajador, se deja llevar por la superficialidad y la chapucería.

manuelgross.bligoo.com

No le tememos a la mala palabra o a la imagen tendenciosa, pero sí a la chapucería y la vulgaridad.

www.tvcubana.icrt.cu

Inercia, dejadez, chapucería, robar en el trabajo o emigrar.

lageneraciony.com

Gracias a esta definición sustentada por el gobierno, la mayor parte de la medicina moderna debería considerarse chapucería.

www.ohani.cl

La palabra pasticcio también quiere decir paparrucha, chapucería, embrollo, lío, intriga, berenjenal...

elfogondepolo.blogspot.com