词条„culpa“在西班牙语 » 汉语中的译文

culpa 名词 f

1. culpa:

culpa

罪过 zuìguò

culpa

错误 cuòwù

2. culpa:

culpa

罪责 zuìzé

culpa

责任 zérèn

3. culpa:

culpa

造成损害的原因 zàochéng sǔnhài de yuányīn

culpar 动词 trans

1. culpar:

culpar

指控 zhǐkòng

2. culpar:

culpar

归咎 guījiù , 责怪 zéguài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si en tu radar de lectura hay cosas que no te gustan, no es culpa de la blogosfera, es tu culpa por no seleccionar bien.

bacteriusargentum.blogspot.com

El tema es que echar la culpa no resuelve nuestras problemas.

www.fuerzatres.com

Como un dolor de ovarios en plena dictadura militar, hace gala de la soberbia y le hecha la culpa a la víctima.

www.mensajerodigital.com

Su familia no tiene la culpa, yo sólo quiero hablar puntualmente de él.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Pienso que esto debe ser culpa del calentamiento global que estamos sufriendo.

redaccion1.bligoo.com.ar

No se, me da la sensación de que si le faltaba algo más a mi vida era sentir la culpa que siento.

www.espaciocris.com

Él sabrá, como todos lo sabemos, que no es su culpa.

lamisereporc.blogspot.com

Arturo: retornarán los libros, las canciones, que quemaron las manos asesinas, renacerá tu pueblo de sus ruinas y pagarán su culpa los traidores.

segundacita.blogspot.com

Quién tiene la culpa o las excusas que se dan no es un asunto mío, pero tampoco compro pescado podrido.

www.proximosestrenos.com.ar

Paciencia....! la vida es así, ninguno es culpable, si es que hay una culpa...

www.diablosdeavellaneda.com.ar