词条„desfasado“在西班牙语 » 汉语中的译文

desfasado (-da) 形

1. desfasado 物理:

desfasado (-da)

有相位差的 yǒu xiàngwèichā de

2. desfasado:

desfasado (-da)

不相适应的 bù xiāng shìyìng de

I . desfasar 动词 trans

desfasar

使有相位差 shǐ yǒu xiàngwèichā

II . desfasar 动词 不及物动词 俗

desfasar

越轨 yuèguǐ , 过分 guòfèn

III . desfasar 动词 refl

desfasar

不合时宜 bùhé shíyí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tenemos que escribir nuestro twit de indignación antes que el resto y antes de que estemos desfasados.

breakingthemidnight.com

Pero eso de emilio está muy desfasado... prefiero correo, o email.

www.diariodeunfuturotraductor.com

Yo estoy totalmente desfasado en estas cuestiones científicas.

segundacita.blogspot.com

Chávez fue caricaturizado, era un bufón, un desfigurado, un dictador, un radical, un ridículo, un desfasado, incluso le llamaron caudillo.

manuescrig.wordpress.com

Pero lo peor es que a veces esos malos consejos provienen de profesionales de la salud que se basan en mitos o en información desfasada.

naceunamama.com

Solo como ejemplo, el de mi escuela esta desfasado unos 25 años mas o menos con respecto a lo que deberia ser..

www.foroenpositivo.com

Vale que están desfasados, pero siguen siendo mejor que los cuatro juegos chorras que hay.

www.neorazorx.com

Ese cliché ha quedado desfasado en algunos aspectos, pero no en uno: tienen poco tiempo que perder.

observatorioinversis.com

Con f otos pixeladas, textos desfasados, errores de tipeo (haga su pedido por teledono).

verorezk.com

La idea es que como no todas las empresas cambian los precios al mismo tiempo a veces los precios relativos están desfasados.

focoeconomico.org