词条„deshilar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

deshilar 动词 trans

1. deshilar:

deshilar

把(织物)拆成线 bǎ(zhīwù)chāichéng xiàn

2. deshilar:

deshilar

使成毛边 shǐ chéng máobiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Vale, pues, la pena que la deshile, porque afecta al sentido íntimo de todo el valor del arte.

www.enfocarte.com

Un día, el marinero volvió, y se amaron como locos por tres meses; rompieron la cama y deshilaron la hamaca.

e-kuoreo.blogspot.com

Además, de adentro asoma otro vestido blanco y blando, que ajusta bien en las muñecas y tiene deshilado el extremo.

hispanidad.tripod.com

Que ante mis ojos expectantes cual chiquillo ante nueva respuesta, se va deshilando como un hilo infinito....

estudiarmedicina.blogspot.com

Paseo mis uñas por tu cuello, axfisiándote con extravagantes punzadas, poniendo punto y final al recorrido en tu deshilado corazón, que me regala, generosamente, satánicos y desbocados latidos.

aljana.wordpress.com

Fijando la mirada en el devenir de las instituciones podemos ir deshilando y comprendiendo esa historia compartida.

ries.universia.net

Son fragmentos ajados, deshilados, estropeados.

blogs.monografias.com

Deshilo con quietud un poema de amor, que hoy nace para tí por añoranza, y sé que no será más que estela en el mar: desaparecerá, en la distancia.

bruxana.espacioblog.com

El calado de telas es una forma de bordado que se realiza deshilando una tela que está tensada dentro de un bastidor.

arquiscopio.com

Poco a poco van deshilando mi cordura, como espectros que en la oscuridad se engrandecen en un tormentoso sueño.

subversivosliterarios.com